Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قال القلنسوة لك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти каза Закачуления?
Bosnian[bs]
Sta ti je Osvetnik rekao?
Czech[cs]
Co vám Kapuce řekl?
German[de]
Was sagte die Kapuze zu dir?
Greek[el]
Τι σου είπε ο Κουκουλοφόρος;
English[en]
What did the Hood say?
Spanish[es]
¿Qué te dijo el encapuchado?
Estonian[et]
Mida Kapuuts sulle rääkis?
Finnish[fi]
Mitä huppumies sanoi sinulle?
French[fr]
Qu'est-ce que l'archer t'a dit?
Hebrew[he]
מה " הברדס " אמר לך?
Croatian[hr]
Što ti je Kapuljača rekao?
Hungarian[hu]
Mit mondott magának a csuklyás?
Indonesian[id]
Apa yang dikatakan pria bertudung padamu?
Italian[it]
Cosa ti ha detto l'Incappucciato?
Macedonian[mk]
Што ти кажа Качулката?
Malay[ms]
Apa yang lelaki berhud beritahu awak?
Dutch[nl]
Wat zei de wreker?
Portuguese[pt]
O que o Capuz disse pra você?
Romanian[ro]
Ce ţi-a spus tipul cu glugă?
Russian[ru]
Что Капюшон тебе сказал?
Slovenian[sl]
Kaj ti je Kapucar rekel?
Albanian[sq]
Çfarë të tha Kapuçi?
Serbian[sr]
Šta ti je Osvetnik rekao?
Swedish[sv]
Vad sa huvan?
Thai[th]
เจ้าฮู้ดนั้นพูดอะไรกับคุณ
Turkish[tr]
Başlıklı sana ne dedi?