Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От това имаме нужда, нито повече, нито по-малко.
Czech[cs]
To potřebujeme, nic víc a nic méně.
Danish[da]
Det har vi brug for, hverken mere eller mindre.
German[de]
Das benötigen wir, nicht mehr und nicht weniger.
Greek[el]
Αυτό χρειαζόμαστε, τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο.
English[en]
That is what we need, no more and no less.
Spanish[es]
Eso, ni más ni menos, es lo que necesitamos.
Estonian[et]
Seetõttu ongi meil vaja ei rohkemat ega vähemat.
Finnish[fi]
Tässä oli se, mitä tarvitsemme, ei enempää eikä vähempää.
French[fr]
C'est de cela que nous avons besoin, ni plus ni moins.
Hungarian[hu]
Erre van szükségünk, ennél nem többre és nem kevesebbre.
Italian[it]
Di questo abbiamo bisogno, né più né meno.
Lithuanian[lt]
Štai ko mums reikia, nei daugiau, nei mažiau.
Latvian[lv]
Tieši tas mums nepieciešams, ne vairāk un ne mazāk.
Dutch[nl]
Dat is wat we nodig hebben, niet meer en niet minder.
Polish[pl]
Właśnie tego potrzebujemy, ni mniej, ni więcej.
Portuguese[pt]
É disso que precisamos, nem mais nem menos.
Romanian[ro]
De aceasta avem nevoie, nici de mai mult, nici de mai puţin.
Slovak[sk]
Toto potrebujeme, nič viac a nič menej.
Slovenian[sl]
To moramo storiti, nič več in nič manj.
Swedish[sv]
Det är vad vi behöver, varken mer eller mindre.