Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Levihanon, lagmit kauban sa mga mag-aawit, nga gipili nga mopuyo sa Jerusalem ilalom ni Nehemias. —Neh 11: 17, 18.
Czech[cs]
Levita, možná jeden ze zpěváků, který byl vybrán, aby v době Nehemjáše přebýval v Jeruzalémě. (Ne 11:17, 18)
Danish[da]
En levit, muligvis af sangerne, som under Nehemias blev udvalgt til at bosætte sig i Jerusalem. — Ne 11:17, 18.
German[de]
Ein Levit, der möglicherweise zu den Sängern gehörte und dazu ausersehen wurde, unter Nehemia in Jerusalem zu wohnen (Ne 11:17, 18).
Greek[el]
Λευίτης, πιθανώς από τους υμνωδούς, ο οποίος επιλέχθηκε να κατοικεί στην Ιερουσαλήμ την εποχή του Νεεμία.—Νε 11:17, 18.
English[en]
A Levite, possibly of the singers, selected to reside in Jerusalem under Nehemiah. —Ne 11:17, 18.
Spanish[es]
Levita, posiblemente uno de los cantores, seleccionado para residir en Jerusalén en tiempo de Nehemías. (Ne 11:17, 18.)
Finnish[fi]
Leeviläinen, joka ehkä kuului laulajiin ja joka valittiin asumaan Jerusalemissa Nehemian alaisuudessa (Ne 11:17, 18).
French[fr]
Lévite, qui fut peut-être chanteur, choisi pour habiter à Jérusalem sous Nehémia. — Ne 11:17, 18.
Hungarian[hu]
Lévita – lehetséges, hogy énekes –, akit kiválasztottak, hogy Jeruzsálemben éljen Nehémiás idejében (Ne 11:17, 18).
Indonesian[id]
Orang Lewi, mungkin salah satu penyanyi, yang terpilih untuk tinggal di Yerusalem di bawah kepemimpinan Nehemia.—Neh 11:17, 18.
Iloko[ilo]
Maysa a Levita, mabalin a kameng kadagiti kumakanta, a napili nga agtaeng idiay Jerusalem iti sidong ni Nehemias. —Ne 11:17, 18.
Italian[it]
Levita, forse un cantore, scelto per risiedere a Gerusalemme sotto Neemia. — Ne 11:17, 18.
Japanese[ja]
歌うたいの一人かもしれません。 ―ネヘ 11:17,18。
Georgian[ka]
ლევიანი, შესაძლოა ერთ-ერთი მგალობელი, რომელიც ნეემიას მმართველობის დროს იერუსალიმში დაასახლეს (ნემ. 11:17, 18).
Korean[ko]
느헤미야의 통치하에서 예루살렘에 살도록 선택된 레위 사람. 노래하는 자였을 가능성이 있다.—느 11:17, 18.
Malagasy[mg]
Levita anisan’ireo voafidy honina tao Jerosalema, tamin’ny andron’i Nehemia. Anisan’ny mpihira angamba izy.—Ne 11:17, 18.
Norwegian[nb]
En levitt, muligens en av sangerne, som ble valgt ut til å bo i Jerusalem på Nehemjas tid. – Ne 11: 17, 18.
Dutch[nl]
Een leviet die mogelijk tot de zangers behoorde en werd uitgekozen om onder Nehemia in Jeruzalem te wonen. — Ne 11:17, 18.
Polish[pl]
Lewita, być może śpiewak; jeden z tych, których w czasach Nehemiasza wybrano, aby zamieszkali w Jerozolimie (Neh 11:17, 18).
Portuguese[pt]
Levita, possivelmente dos cantores, selecionado para residir em Jerusalém sob Neemias. — Ne 11:17, 18.
Russian[ru]
Один из левитов, возможно из числа певцов, который в дни Неемии был выбран, чтобы жить в Иерусалиме (Не 11:17, 18).
Albanian[sq]
Levit, ndoshta këngëtar, i zgjedhur për të banuar në Jerusalem nën drejtimin e Nehemisë. —Ne 11: 17, 18.
Swedish[sv]
En levit som möjligen tillhörde sångarna och som på Nehemjas tid utvaldes till att bosätta sig i Jerusalem. (Neh 11:17, 18)
Tagalog[tl]
Isang Levita, posibleng mula sa mga mang-aawit, na pinili upang manirahan sa Jerusalem sa ilalim ng pamamahala ni Nehemias. —Ne 11:17, 18.
Chinese[zh]
在尼希米的日子,巴布迦获选居于耶路撒冷城。( 尼11:17,18)