Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) مضاعفة جهودها لتحسين نوعية التعليم بطرق منها تدريب المعلمين وزيادة استخدام المعلمين الأكفاء، ولا سيما في صفوف النساء والأفراد المنتمين إلى جماعات الأقليات والسكان الأصليين؛
English[en]
a) Strengthen further its efforts to improve the quality of education, including through teacher training and expanding recruitment of qualified teachers, in particular women and persons from minority and indigenous groups
Spanish[es]
a) Seguir aumentando sus esfuerzos para mejorar la calidad de la educación, en particular mediante la formación de maestros y una mayor contratación de maestros capacitados, en especial mujeres y personas pertenecientes a minorías y grupos indígenas
French[fr]
a) Intensifier encore ses efforts visant à améliorer la qualité de l'éducation, notamment par le biais de la formation pédagogique et du recrutement d'un plus grand nombre d'enseignants qualifiés, en particulier de femmes et de membres de groupes minoritaires et autochtones
Russian[ru]
а) еще более активизировать свои усилия по повышению качества образования, в том числе путем профессионального обучения преподавателей и расширения найма квалифицированных учителей, особенно женщин и лиц из групп меньшинств и коренного населения
Chinese[zh]
更加努力地改进教育质量,包括采取进行教师培训以及增加招聘,尤其从妇女及少数群体和土著群体人员中招聘合格教师等手段; 设法降低教育系统的竞争性,提高学习的主观能动性,增进学校的文化生活、艺术及游乐和文娱活动使儿童的个性、特长及各方面的才能得到充分发展,借此提高教育质量; 将文体活动作为部分课程;并 确保人权教育,包括儿童权利的教育,无论在公立还是私立学校,对所有教育级别都是强制性的。