Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В отделно проучване, където ентекавир е прилаган при бременни плъхове с лактация в доза # mg/kg, е установено, както преминаването на ентекавир в плода, така и отделянето му в кърмата
Czech[cs]
V samostatné studii, při níž byl entekavir podáván březím a kojícím krysám v dávce # mg/kg, byla prokázána jak fetální expozice entekaviru, tak i jeho vylučování do mateřského mléka
Danish[da]
I et separat studie, hvor entecavir blev administreret til gravide, diegivende rotter med # mg/kg, påvistes både føtal optagelse af entecavir og udskillelse af entecavir i mælken
German[de]
In einer separaten Studie, in der Entecavir säugenden oder trächtigen Ratten mit # mg/kg verabreicht wurde, zeigten sich sowohl fetale Entecavir-Exposition als auch Ausscheidung von Entecavir in die Milch
Greek[el]
Σε μια ξεχωριστή μελέτη κατά την οποία χορηγήθηκε entecavir # mg/kg, σε εγκύους και θηλάζοντες αρουραίους αποδείχθηκε τόσο η έκθεση του εμβρύου στην entecavir όσο και η απέκκριση της entecavir στο γάλα
English[en]
In a separate study wherein entecavir was administered to pregnant lactating rats at # mg/kg, both foetal exposure to entecavir and secretion of entecavir into milk were demonstrated
Spanish[es]
En un estudio independiente en el cual se administró entecavir a ratas preñadas lactantes a dosis de # mg/kg, se demostró la exposición fetal a entecavir y la excreción de entecavir a la leche
Estonian[et]
Eraldiseisvas uuringus, mille käigus manustati tiinetele imetavatele rottidele entekaviiri # mg/kg, tuvastati nii loote eksponeeritus entekaviirile kui entekaviiri sekretsioon rinnapiima
Finnish[fi]
Erillisessä tutkimuksessa, jossa entekaviiria annettiin tiineille imettäville rotille # mg/kg, havaittiin sekä sikiöiden altistumista entekaviirille että entekaviirin erittymistä maitoon
French[fr]
Dans une étude séparée où l' entecavir a été administré aux rates gravides ou allaitantes à # mg/kg, l' exposition foetale à l' entecavir et le passage de l' entecavir dans le lait ont tous les deux été démontrés
Italian[it]
In uno studio a parte in cui è stato somministrato, a ratti femmina in gravidanza ed allattamento, entecavir in dose di # mg/kg, sono state osservate sia esposizione fetale all entecavir che secrezione di entecavir nel latte
Lithuanian[lt]
Atskiro tyrimo metu entekaviro duodant žiurkėms # mg/kg dozėmis vaikingumo ir laktacijos laikotarpiais, nustatyta vaisiaus ekspozicija entekavirui, vaisto rasta ir piene
Latvian[lv]
Atsevišķā pētījumā, kura ietvaros entekavīru # mg/kg ievadīja grūsnām laktējošām žurkām, novēroja augļa ekspozīciju ar entekavīru un tā sekrēciju pienā
Maltese[mt]
Fi studju separat fejn entecavir ingħata b’ doża ta ’ #mg/kg lil firien tqal u li kienu qed ireddgħu, entecavir instab kemm fil-fetu kif ukoll fil-ħalib tal-omm
Polish[pl]
W innym badaniu, gdy entekawir podawano w dawce # mg/kg ciężarnym i karmiącym samicom szczurów, wykazano zarówno ekspozycję płodu na lek, jak i wydzielanie entekawiru z mlekiem
Portuguese[pt]
Num estudo separado em que foi administrado # mg/kg de entecavir a ratos do sexo feminino em gestação a amamentar, foi demonstrada exposição fetal ao entecavir e secreção do entecavir no leite
Romanian[ro]
Într-un alt studiu, în care entecavirul a fost administrat la femele gestante de şobolan în perioada de alăptare în doză de # mg/kg, s-a demonstrat atât expunerea fetală la entecavir, cât şi excreţia entecavirului în lapte
Slovak[sk]
V osobitnej štúdii, v ktorej bol entekavir podávaný gravidným potkanom počas laktácie v dávke # mg/kg, bola preukázaná fetálna expozícia entekaviru aj vylučovanie entekaviru do mlieka
Slovenian[sl]
V posebni študiji, v kateri so breje in doječe podgane prejemale entekavir v odmerku do # mg/kg, so dokazali tako izpostavljenost plodov entekavirju kot izločanje entekavirja z mlekom
Swedish[sv]
I en separat studie där entecavir # mg/kg administrerades till dräktiga, digivande råttor visades både fetal exponering för entecavir och utsöndring av entecavir i mjölk