Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver investering paa en gaard er naturligvis den enkelte landmands beslutning.
German[de]
Über sämtliche Investitionen in einem Betrieb wird selbstverständlich vom jeweiligen Landwirt entschieden.
Greek[el]
Κάθε επένδυση σε μία εκμετάλλευση είναι φυσικά ατομική απόφαση του κατόχου της εκμεταλλεύσεως.
English[en]
Every investment on a farm is naturally an individual decision by the farmer.
Finnish[fi]
Investoinnit tiloilla ovat luonnollisesti kunkin siankasvattajan itsensä päätettävissä.
French[fr]
Il est bien entendu que tout investissement réalisé dans une exploitation relève d'une décision individuelle de l'exploitant.
Italian[it]
Ogni tipo di investimento in un'azienda è frutto, ovviamente, di una decisione singola da parte dell'allevatore.
Dutch[nl]
Iedere investering op een bedrijf is vanzelfsprekend een individuele beslissing van de betrokkene.
Portuguese[pt]
Cada investimento numa exploração agrícola é, naturalmente, decisão individual do empresário agrícola.
Swedish[sv]
En investering i ett jordbruksföretag är naturligtvis alltid ett beslut som den enskilde lantbrukaren själv måste fatta.