Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohu vás někam odvézt?
German[de]
Kann ich Sie mitnehmen?
Greek[el]
Να σε πάω κάπου;
English[en]
Can I give you a lift?
Spanish[es]
¿Quiere que le acerque a donde va?
Croatian[hr]
Mogu li vas povesti?
Hungarian[hu]
Esetleg elvigyem?
Italian[it]
Posso darle un passaggio?
Portuguese[pt]
Posso lhe dar uma carona?
Romanian[ro]
Vrei să duc eu?
Russian[ru]
Вас подвезти?
Serbian[sr]
Mogu li vas povesti?