Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Силно намаляване на популацията на медоносни пчели
Czech[cs]
Předmět: Vážné snížení populace medonosných včel
Danish[da]
Om: Den alvorlige nedgang i bestanden af honningbier
German[de]
Betrifft: Drastischer Rückgang der Honigbienenpopulation
Greek[el]
Θέμα: Η σημαντική μείωση του πληθυσμού των μελισσών
English[en]
Subject: The severe depletion of the honey bee population
Spanish[es]
Asunto: Agotamiento grave de la población de abejas
Estonian[et]
Teema: Meemesilaste populatsiooni tõsine kahanemine
Finnish[fi]
Aihe: Mehiläispopulaation huolestuttava köyhtyminen
French[fr]
Objet: Diminution considérable de la population d'abeilles
Hungarian[hu]
Tárgy: A mézelőméh-populációk számának súlyos visszaesése
Italian[it]
Oggetto: Grave riduzione della popolazione di api produttrici di miele
Lithuanian[lt]
Tema: Pavojingas bičių populiacijos nykimas
Latvian[lv]
Temats: Medus bišu populācijas straujā samazināšanās
Maltese[mt]
Suġġett: It-tnaqqis serju tal-popolazzjoni tan-naħal tal-għasel
Dutch[nl]
Betreft: De ernstige vermindering van de honingbijpopulatie
Polish[pl]
Dotyczy: poważnego spadku populacji pszczoły miodnej
Portuguese[pt]
Assunto: Grave depauperação das populações de abelhas comuns
Romanian[ro]
Subiect: Decimarea populaţiei de albine producătoare de miere
Slovak[sk]
Vec: Vážne zníženie populácie včely medonosnej
Slovenian[sl]
Zadeva: Resno izginjanje populacije medonosnih čebel
Swedish[sv]
Angående: Den allvarliga utplåningen av honungsbibeståndet