Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets forskningspolitik og støtten til europæisk forskning er blevet betydeligt udvidet ved hjælp af de forskellige på hinanden følgende rammeprogrammer.
German[de]
Die gemeinschaftliche Forschungspolitik wurde durch die aufeinander folgenden FTE-Rahmenprogramme erheblich gestärkt und die Unterstützung der europäischen Forschungskapazitäten entsprechend ausgebaut.
Greek[el]
Η κοινοτική πολιτική για την έρευνα και η στήριξη προς την ευρωπαϊκή ερευνητική ικανότητα έχει ενισχυθεί σημαντικά μέσω των διαδοχικών προγραμμάτων-πλαισίων.
English[en]
Community research policy andthe support of the European research capacities have been considerably strengthened through the successive framework programmes.
Spanish[es]
La política de investigación comunitaria y el apoyo a la capacidad europea de investigación se han consolidado considerablemente a través de los sucesivos programas marco.
French[fr]
Les programmes-cadres successifs ont permis de renforcer considérablement la politique communautaire en matière de recherche et l'aide apportée aux capacités de recherche européennes.
Italian[it]
La politica comunitaria in materia di ricerca ed il sostegno delle capacità di ricerca europee hanno beneficiato di un notevole rafforzamento grazie ai diversi programmi quadro che si sono succeduti.
Dutch[nl]
Het communautair onderzoeksbeleid en de steun voor de Europese onderzoekscapaciteiten zijn aanzienlijk toegenomen door de opeenvolgende kaderprogramma's.
Portuguese[pt]
A política de investigação comunitária e o apoio às capacidades europeias de investigação têm sido consideravelmente reforçados ao longo de programas-quadro sucessivos.
Swedish[sv]
Gemenskapens forskningspolitik och stöd till europeisk forskning har stärkts betydligt genom de på varandra följande ramprogrammen.