Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hendes betænkning er kløgtigt formuleret, men efter min mening hviler den på et fejlagtigt grundlag.
German[de]
Obgleich ihr Bericht geschickt formuliert ist, basiert er meiner Ansicht nach auf einem falschen Standpunkt.
English[en]
Her report is cleverly formulated, but is in my opinion based on an erroneous point of view.
Spanish[es]
Su informe está formulado de forma muy inteligente, pero, en mi opinión, se basa en un punto de vista erróneo.
Finnish[fi]
Hänen mietintönsä on terävästi laadittu, mutta se perustuu mielestäni harhanäkemykseen.
French[fr]
Si son rapport est très bien ficelé, il se fonde pourtant sur un point de départ erroné, selon moi.
Italian[it]
La sua relazione è formulata in modo intelligente, ma si basa, a mio avviso, su un punto di vista erroneo.
Dutch[nl]
Haar verslag is knap opgesteld, maar volgens mij vanuit een verkeerde invalshoek.
Swedish[sv]
Hennes betänkande är väldisponerat men enligt mig ur en felaktig infallsvinkel.