Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Търговия със стоки, които се използват за изпълнение на смъртни наказания и мъчения
Czech[cs]
Předmět: Obchod s předměty používanými k výkonu trestu smrti a k mučení
Danish[da]
Om: Handel med hjælpemidler til tortur og dødsstraf
German[de]
Betrifft: Handel mit Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe und zur Folter verwendet werden
Greek[el]
Θέμα: Εμπόριο εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για βασανιστήρια και για τη θανατική ποινή
English[en]
Subject: Trade in torture and death penalty equipment
Spanish[es]
Asunto: Comercio de material para el ejercicio de la tortura y la pena capital
Estonian[et]
Teema: Kauplemine surmanuhtluse täideviimiseks ja piinamiseks kasutatavate kaupadega
Finnish[fi]
Aihe: Kuolemantuomioiden täytäntöönpanoon ja kidutukseen liittyvien välineiden kauppa
French[fr]
Objet: Commerce de biens utilisés en vue d'infliger des actes de torture et la peine capitale
Hungarian[hu]
Tárgy: A halálbüntetés végrehajtására és kínzásra használt árukkal folytatott kereskedelem
Italian[it]
Oggetto: Commercio di strumenti di tortura e per la pena di morte
Lithuanian[lt]
Tema: Prekyba prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei įvykdyti arba kankinti
Latvian[lv]
Temats: Tādu preču tirdzniecība, ko izmanto nāvessoda izpildei un spīdzināšanai
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kummerċ ta’ tagħmir tat-torturi jew tal-piena tal-mewt
Dutch[nl]
Betreft: Handel in goederen die gebruikt kunnen worden voor foltering en doodstraf
Polish[pl]
Przedmiot: Handel towarami, które są wykorzystywane do wykonania kary śmierci i stosowania tortur
Portuguese[pt]
Assunto: Comércio de equipamentos de tortura e de aplicação da pena de morte
Romanian[ro]
Subiect: Comercializarea produselor ce servesc actelor de tortură și aplicării pedepsei capitale
Slovak[sk]
Vec: Obchodovanie s tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti a na mučenie
Slovenian[sl]
Zadeva: Trgovanje z blagom, ki se uporablja za izvrševanje smrtne kazni in mučenje
Swedish[sv]
Angående: Handel med redskap som kan användas för tortyr och dödsstraff