Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما استخدموا المرأب للشحن والنسخ.
Cebuano[ceb]
Ilang gigamit ang garahe alang sa departamento sa shipping ug pagmimyograp.
Czech[cs]
Z garáže se stala expedice a rozmnožovna.
Danish[da]
De brugte garagen til forsendelse og duplikering.
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν το γκαράζ για το Τμήμα Αποστολής και τον πολύγραφο.
English[en]
They used the garage for shipping and mimeographing.
Spanish[es]
El garaje se destinó para los envíos y la multicopista.
Estonian[et]
Garaaži kasutati lao ja paljundustöökojana.
Finnish[fi]
Autotalliin sijoitettiin lähettämö ja monistamo.
French[fr]
Dans le garage, ils ont installé le service de l’expédition ainsi que la ronéo.
Hiligaynon[hil]
Ang garahe gingamit nila para sa shipping kag sa pag-mimeograph.
Croatian[hr]
Garažu su koristila za skladištenje i umnožavanje literature.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan garasinya untuk pengiriman dan penstensilan.
Iloko[ilo]
Inusarda ti garahe para iti shipping ken mimeographing.
Italian[it]
Usarono il garage per le spedizioni e per ciclostilare.
Japanese[ja]
また車庫は発送と謄写版印刷のために用いられました。
Korean[ko]
차고는 발송과 등사 인쇄를 위해 사용하였습니다.
Malagasy[mg]
Ny garazy no natao fanatobiana entana sy fanaovana pirinty.
Malayalam[ml]
ഗരാജ് അവർ ഷിപ്പിങ്ങിനും മിമിയോഗ്രാഫിങ്ങിനുമായി ഉപയോഗിച്ചു.
Burmese[my]
ကားဂိုဒေါင်ကို ထုပ်ပို့ရေးနှင့် မိတ္တူကူးလုပ်ငန်းအတွက် အသုံးပြုကြသည်။
Norwegian[nb]
Garasjen brukte de som ekspedisjon og stensileringsrom.
Dutch[nl]
De garage werd gebruikt voor de expeditie en het stencilwerk.
Polish[pl]
W garażu urządzili ekspedycję i powielarnię.
Portuguese[pt]
A garagem servia de expedição e mimeografagem.
Romanian[ro]
Garajul a fost folosit pentru lucrările de expediţie şi şapirografiere.
Russian[ru]
Гараж стал использоваться для отправки литературы и мимеографирования.
Slovak[sk]
Garáž využili na expedíciu a cyklostylovanie.
Shona[sn]
Vakashandisa garaji kuti pave pokutumira mabhuku nokudhindira.
Albanian[sq]
Garazhin e përdorën për transport dhe për shaptilografim.
Serbian[sr]
Garažu su koristili za umnožavanje i skladištenje literature.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba sebelisa karache bakeng sa ho romella thepa le ho etsa likopi tsa lingoliloeng.
Swedish[sv]
De använde garaget som litteraturlager och för duplicering.
Swahili[sw]
Kazi ya kupakia vichapo na kupiga chapa ilifanyiwa katika gereji.
Congo Swahili[swc]
Kazi ya kupakia vichapo na kupiga chapa ilifanyiwa katika gereji.
Tamil[ta]
கார் ஷெட்டை சரக்குகள் வைப்பதற்கும் மிமியோகிராஃபிங் செய்வதற்கும் பயன்படுத்தினார்கள்.
Tagalog[tl]
Ginamit nila ang garahe nito para sa paghahatid at pagmimimyograp ng mga publikasyon.
Tsonga[ts]
Va tirhise garaji tanihi kamara ro rhumelela swilo eka rona ni vugandliselo.
Ukrainian[uk]
Гараж стали використовувати як склад літератури.
Xhosa[xh]
Igaraji yayo bayisebenzisela ukuthumela uncwadi nokushicilela.
Chinese[zh]
弟兄们把楼下宽敞的起居室和饭厅改装为办公室,车房则用作装运部和油印部。
Zulu[zu]
Igalaji laba indawo yokuthumela omagazini nokwenza amakhophi.