Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wußtest du jedoch, daß es ein geistiges „Hinken“ gibt, das eine schwerwiegendere Behinderung für das Vorwärtskommen und für das Glück bildet als das körperliche?
Greek[el]
Εγνωρίζατε, όμως, ότι υπάρχει μια χωλότης της διανοίας, η οποία αποτελεί σοβαρώτερο μειονέκτημα για πρόοδο και ευτυχία;
English[en]
But did you know that there is a mental limping that constitutes a graver handicap to progress and happiness?
Spanish[es]
Pero, ¿sabía usted que hay un cojear mental que constituye una desventaja más grave para el progreso y la felicidad?
Finnish[fi]
Mutta oletko tiennyt, että on henkistäkin ontumista, mikä aiheuttaa vakavamman haitan edistymiselle ja onnelle?
French[fr]
Mais saviez- vous qu’il existe une claudication d’ordre spirituel qui constitue un obstacle encore plus sérieux aux progrès et au bonheur ?
Italian[it]
Ma sapevate che c’è uno zoppicare mentale che costituisce una difficoltà più grave per il progresso e la felicità?
Dutch[nl]
Maar wist u dat iemand geestelijk kan hinken en dat dit een nog ernstiger handicap vormt voor vooruitgang en geluk?
Polish[pl]
A czy wiesz o tym, że są też ludzie kulejący w sensie przenośnym, umysłowym, co stanowi o wiele gorszą przeszkodę w kroczeniu naprzód i osiąganiu szczęścia?
Portuguese[pt]
Mas, sabia que há uma claudicação mental que constitui um impedimento mais grave para o progresso e a felicidade?