Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلطات المحلّيّة ستُغلق هذا المأمن.
Bulgarian[bg]
Ще заключат квартирата.
Bosnian[bs]
Lokalci moraju tu kucu zatvoriti.
Czech[cs]
Místní ten dům uzavřou.
Danish[da]
De lokale lukker huset af.
German[de]
Die Polizei vor Ort wird das Haus absperren.
Greek[el]
Η τοπική αστυνομία θα ασφαλίσει το σπίτι.
English[en]
The locals are going to have that house locked off.
Spanish[es]
Los locales acordonarán la casa.
Estonian[et]
Kohalikud on maja sulgenud.
Persian[fa]
پليس محلي ميخواد مخفيگاه رو پلمپ کنه
French[fr]
La police locale va sécuriser l'endroit.
Croatian[hr]
Lokalci će " zaključati " tu kuću.
Hungarian[hu]
A helyiek lezárják az épületet.
Indonesian[id]
Polisi lokal akan menutup tempat itu.
Icelandic[is]
Lögreglan ūar einangrar húsiđ.
Italian[it]
Faranno chiudere la Safe House.
Lithuanian[lt]
Vietiniai užrakins tą namą.
Macedonian[mk]
Локалците ќе ја затворат куќата.
Malay[ms]
Pihak berkuasa tempatan akan menutup'Rumah'itu.
Norwegian[nb]
Deres politi må avsperre huset.
Dutch[nl]
De politie sluit het huis af.
Polish[pl]
Mieszkańcy będą nie, że dom zdejmowane z kanału.
Portuguese[pt]
A polícia local vai isolar a casa.
Romanian[ro]
Poliţia locală va securiza casa aia.
Russian[ru]
Пусть местные власти заблокируют здание.
Slovenian[sl]
Lokalna policija bo zaprla hišo.
Serbian[sr]
Lokalna policija će zatvoriti kuću.
Swedish[sv]
Polisen kommer att spärra av huset.
Turkish[tr]
Yerel elemanlar evi kilitleyecek.