Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحاول قتل السخيف لسنوات
Bulgarian[bg]
Опитвам се да го убия от години.
Bosnian[bs]
Pokušavam da ubijem blesana već godinama.
Czech[cs]
Snažím se toho blbečka zabít už roky.
Greek[el]
Εδώ και χρόνια, προσπαθώ να το σκοτώσω το κάθαρμα.
English[en]
I've been trying to kill the silly sod for years.
Spanish[es]
He estado tratando de matar al tonto ese durante años.
French[fr]
J'essaie de tuer ce cafard depuis des années.
Hebrew[he]
אני מנסה להרוג את האידיוט הזה כבר שנים.
Hungarian[hu]
Én már évek óta próbálom kinyírni a buta fafejt.
Italian[it]
Io cerco di uccidere questo scemo da anni.
Dutch[nl]
Ik heb al jaren geprobeerd die halve gare te doden.
Polish[pl]
Od lat próbuję zabić tego idiotę.
Portuguese[pt]
Venho tentando matar este turrão por anos.
Russian[ru]
Я годами пыталась убить этого глупого негодника.
Serbian[sr]
Pokušavam da ubijem blesana već godinama.
Turkish[tr]
Ben bu şapşalı yıllardır öldürmeye uğraşıyorum.