Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
се гарантира, че средствата са лесно достъпни, когато са нужни, като същевременно
Czech[cs]
tyto prostředky byly v případě potřeby snadno dostupné a
Danish[da]
sikrer, at midlerne er disponible, når der er brug for dem
German[de]
sichergestellt ist, dass die Mittel im Bedarfsfall problemlos verfügbar sind
Greek[el]
να εξασφαλιστεί ότι τα κεφάλαια αυτά μπορούν εύκολα να διατεθούν όταν παραστεί ανάγκη,
English[en]
ensure that the funds are easily available when needed, while
Spanish[es]
se garantice que los fondos estén fácilmente disponibles cuando se necesite, al tiempo que
Estonian[et]
tagada, et vahendid oleksid vajaduse korral hõlpsasti kättesaadavad, ja samal ajal
Finnish[fi]
varat ovat tarvittaessa nopeasti käytettävissä;
French[fr]
garantir que les fonds soient aisément disponibles lorsqu’ils sont requis; tout en veillant à
Croatian[hr]
omogućio jednostavan pristup sredstvima kad je to potrebno i
Hungarian[hu]
szükség esetén biztosítsák a pénzeszközökhöz való könnyű hozzáférést; ugyanakkor
Italian[it]
garantire che i fondi siano facilmente disponibili quando sono necessari;
Lithuanian[lt]
būtų užtikrinta, kad prireikus lėšomis būtų galima greitai pasinaudoti, ir
Latvian[lv]
nodrošinātu līdzekļu vieglu pieejamību vajadzības gadījumā, vienlaikus
Maltese[mt]
jiġi żgurat li l-fondi jkunu faċilment disponibbli meta jkunu meħtieġa, filwaqt li
Dutch[nl]
gemakkelijk over het geld kan worden beschikt wanneer dat nodig is, en
Polish[pl]
zapewnić łatwą dostępność środków w razie potrzeby,
Portuguese[pt]
garantir que os fundos são facilmente disponíveis quando necessários,
Romanian[ro]
să se asigure faptul că fondurile sunt disponibile ușor în caz de necesitate, concomitent cu
Slovak[sk]
finančné prostriedky boli v prípade potreby ľahko dostupné, a zároveň
Slovenian[sl]
se zagotovi, da so sredstva po potrebi zlahka na razpolago, hkrati pa
Swedish[sv]
säkerställa att medlen är lätt tillgängliga när de behövs, och