Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wissenschaftler, die sich mit Textkritik befassen, stimmen darin überein, daß diese Worte unecht sind und später dem inspirierten Text hinzugefügt wurden.
Greek[el]
Λόγιοι ερευνηταί των κειμένων συμφωνούν ότι, αυτά τα λόγια είναι μια νόθος προσθήκη στο θεόπνευστο κείμενο η οποία έγινε αργότερα.
English[en]
Textual scholars agree that these words are a later spurious addition to the inspired text.
Spanish[es]
Doctos en el texto concuerdan en que estas palabras son una añadidura espuria de más tarde al texto inspirado.
French[fr]
Les exégètes admettent tous que ces mots sont une interpolation et qu’ils n’existent pas dans le texte inspiré.
Italian[it]
Gli studiosi del testo convengono che queste parole sono una posteriore aggiunta spuria al testo ispirato.
Dutch[nl]
Tekstgeleerden zijn het ervoor eens dat deze woorden een latere, valse toevoeging aan de geïnspireerde tekst zijn.
Portuguese[pt]
Os versados no texto concordam que estas palavras são uma adição posterior espúria ao texto inspirado.