Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези машини могат да бъдат монтирани върху камиони, ремаркета или специални подвижни устройства.
Czech[cs]
Tyto stroje mohou být namontovány na nákladních vozidlech, přívěsech nebo speciálních vozidlech.
Danish[da]
Sådanne maskiner kan være monteret på lastbil, påhængskøretøj eller specialkøretøj.
German[de]
Diese Maschinen können auf Lastkraftwagen, Anhänger oder Spezialfahrzeuge montiert werden.
Greek[el]
Αυτός ο τεχνικός εξοπλισμός τοποθετείται σε φορτηγά, ή σε ρυμουλκά ή σε ειδικά οχήματα.
English[en]
These machines may be mounted on trucks, trailers or special vehicles.
Spanish[es]
Estas máquinas pueden estar instaladas en camiones, remolques o vehículos especiales.
Estonian[et]
Need mehhanismid võivad olla monteeritud veomasinatele, treileritele või spetsiaalsetele masinatele.
Finnish[fi]
Nämä laitteet voidaan asentaa kuorma-autoihin, perävaunuihin tai erityisajoneuvoihin.
French[fr]
Ces machines peuvent être montées sur des camions, des remorques ou des véhicules spéciaux.
Hungarian[hu]
E berendezések felszerelhetők teherautókra, pótkocsikra vagy speciális járművekre is.
Italian[it]
Queste macchine possono essere montate su autotelaio, su rimorchio o su veicoli speciali.
Lithuanian[lt]
Šios mašinos gali būti įrengtos sunkvežimiuose, priekabose ar specialiose transporto priemonėse.
Latvian[lv]
Šīs mašīnas var uzmontēt uz kravas automobīļiem, piekabēm vai speciāliem transportlīdzekļiem.
Maltese[mt]
Dawn il-magni jistgħu jkunu mmuntati fuq trakkijiet, trejlers jew vetturi speċjali
Dutch[nl]
Deze machines kunnen op trucks, aanhangwagens of speciale voertuigen gemonteerd zijn.
Polish[pl]
Maszyny te mogą być montowane na samochodach, przyczepach lub specjalnych pojazdach.
Portuguese[pt]
Estas máquinas podem ser montadas em camiões, reboques ou veículos especiais.
Romanian[ro]
Aceste mașini se pot monta pe camioane, remorci sau vehicule speciale.
Slovak[sk]
Tieto stroje môžu byť namontované na nákladných autách, prívesoch alebo špeciálnych dopravných prostriedkoch.
Slovenian[sl]
Te stroje je mogoče namestiti na kamione, vlačilce ali posebna vozila.
Swedish[sv]
Dessa maskiner kan vara monterade på lastbilar, släp eller specialfordon.