Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استخدمتُ مُثبت شعركَ ؟
Bulgarian[bg]
Дали съм ползвал гела ти?
Czech[cs]
Já použil tvůj gel?
German[de]
Ob ich dein Haargel benutzt habe?
Greek[el]
Αν έβαλα απ'το ζελέ σου;
English[en]
Did I use your hair gel?
Spanish[es]
¿Que si usé tu fijador?
Finnish[fi]
Käytinkö sinun hiusgeeliäsi?
French[fr]
J'ai utilisé ton gel pour cheveux?
Hebrew[he]
אם השתמשתי לך בג'ל לשער?
Croatian[hr]
Da li sam koristio tvoj gel?
Italian[it]
Se ho usato il tuo gel?
Dutch[nl]
Heb ik jou gel gebruikt?
Portuguese[pt]
Se usei o teu gel?
Russian[ru]
Пользовался ли я твоим гелем для волос?
Slovak[sk]
Použil som tvoj gél na vlasy?
Thai[th]
ฉันใช้เยลของนายเหรอ?
Turkish[tr]
Saç jöleni kullandım mı mı?