Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأمين العام ( # ) أن إدارة بريد الأمم المتحدة دفعت، على مدى السنوات العشرين الماضية، # في المائة في المتوسط من إيراداتها البالغة # مليون دولار عن هذه الفترة إلى كل من الخدمات البريدية التي تعمل لديها (الولايات المتحدة الأمريكية، سويسرا، النمسا) لقاء خدمات البريد، ويمكن أن تشكل النسبة المتبقية وهو # في المائة التزاما محتملا في ضوء الإمكانية النظرية في أن تعرض الطوابع البريدية المبيعة المتبقية للخدمات البريدية في أي وقت
English[en]
The Advisory Committee notes from the Secretary-General's report ( # ) that over the past # years UNPA has paid an average of # per cent of its income of $ # million for the period to the respective postal services where it operates (United States of America, Switzerland and Austria) for mailing, and that the other # per cent could constitute a contingent liability in view of the theoretical possibility that remaining sold stamps would be presented for mailing at any given time
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que, según se desprende del informe del Secretario General ( # ), durante los # últimos años, la Administración Postal de las Naciones Unidas ha pagado como promedio un # % de sus ingresos, que en ese período ascendieron a # millones de dólares, a los servicios postales de los países donde opera (Estados Unidos de América, Suiza y Austria) por concepto de franqueo, y que el # % restante podría constituir una obligación contingente en tanto que existe la posibilidad teórica de que los demás sellos vendidos se utilicen en cualquier momento para envíos postales
French[fr]
Le Comité consultatif note que d'après le rapport du Secrétaire général ( # ) l'APNU a versé en moyenne # % des recettes perçues ( # millions de dollars) aux services postaux des pays dans lesquels elle opère (États-Unis d'Amérique, Suisse et Autriche) au titre de l'affranchissement et que les # % restants pourraient constituer un passif dans la mesure où il est théoriquement possible que les timbres qui ont engendré ces recettes soient présentés à tout moment à des fins d'affranchissement