Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тези специфични условия отлично адаптираният сорт „Cailletier“ представлява 95 % от овощните насаждения в географския район.
Czech[cs]
V těchto zvláštních podmínkách vymezené zeměpisné oblasti tvoří 95 % výsadby odrůda Cailletier, jež je regionu perfektně uzpůsobená.
Danish[da]
Sorten Cailletier er perfekt tilpasset disse særlige forhold og udgør 95 % af de dyrkede sorter i det geografiske område.
German[de]
Unter diesen besonderen Bedingungen wächst auf 95 % der Anbaufläche des geografischen Gebiets die perfekt angepasste Olivensorte Cailletier.
Greek[el]
Υπό τις ιδιαίτερες αυτές συνθήκες, η ποικιλία Cailletier, απολύτως προσαρμοσμένη, αντιπροσωπεύει το 95 % των ελαιώνων της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
Under these specific circumstances, the Cailletier variety, which is perfectly adapted, occupies 95 % of the plantations in the geographical area.
Spanish[es]
En estas condiciones específicas, la variedad Cailletier, perfectamente adaptada, representa el 95 % del olivar de la zona geográfica.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna oliiviistandikes kasvatatakse 95 % ulatuses sorti „Cailletier”, mis on piirkonna eriliste tingimustega suurepäraselt kohastunud.
Finnish[fi]
Cailletier-lajike on sopeutunut näihin erityisolosuhteisiin täydellisesti ja muodostaa 95 prosenttia määritellyn maantieteellisen alueen oliivitarhoista.
French[fr]
Dans ces conditions particulières, la variété Cailletier, parfaitement adaptée, représente 95 % du verger de l’aire géographique.
Croatian[hr]
U tim posebnim uvjetima savršeno prilagođena sorta cailletier predstavlja 95 % nasada na zemljopisnom području.
Hungarian[hu]
E különleges körülmények között a tökéletesen alkalmazkodó Cailletier fajta teszi ki a földrajzi terület olajfaültetvényének 95 %-át.
Italian[it]
In queste condizioni particolari, la varietà Cailletier, perfettamente adattata, rappresenta il 95 % della coltivazione nella zona geografica.
Lithuanian[lt]
Prie šių savitų sąlygų puikiai prisitaikiusi veislė Cailletier, kurios alyvmedžiai sudaro 95 % visų geografinės vietovės alyvmedžių.
Latvian[lv]
Šādos īpašos apstākļos “Cailletier” šķirne, kas šeit ir pilnīgi pielāgojusies, aizņem 95 % ģeogrāfiskā apgabala augļudārzu platību.
Maltese[mt]
F'dawn il-kundizzjonijiet partikulari, il-varjetà “Cailletier”, li adattat ruħha perfettament għalihom, tirrappreżenta 95 % tas-siġar fl-imsaġar taż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
In die bijzondere omstandigheden vertegenwoordigt de variëteit Cailletier, die hier perfect gedijt, 95 % van de olijfbomen in het geografische gebied.
Polish[pl]
W tych szczególnych warunkach odmiana Cailletier – doskonale dostosowana – stanowi 95 % gajów obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
Nestas condições especiais, a variedade Cailletier, perfeitamente adaptada, representa 95 % do olival da área geográfica.
Romanian[ro]
În aceste condiții specifice, soiul Cailletier, perfect adaptat, reprezintă 95 % din plantațiile situate în aria geografică.
Slovak[sk]
V týchto špecifických podmienkach predstavuje odroda Cailletier, ktorá sa im dokonale prispôsobila, 95 % sadov v zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
V teh posebnih razmerah sorta Cailletier zajema 95 % nasadov na geografskem območju.
Swedish[sv]
Under dessa specifika förhållanden står sorten Cailletier, som är perfekt anpassad till miljön, för 95 % av fruktodlingen inom det geografiska området.