Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Klenoty, klenotnictví, šperky, hodiny, drahokamy, prsteny (klenoty), náramky (klenoty), přívěšky z vzácných kovů, náhrdelníky (klenoty), vlákna z vzácných kovů (bižuterie), ozdoby (klenoty), ozdoby na klobouky, perly (klenoty), brože (klenoty), krojová bižuterie
Danish[da]
Smykkevarer, juvelerarbejder, smykker, ure, ædelstene, ringe (smykker), armbånd (smykker) vedhæng af ædle metaller, halskæder (smykker), tråde af ædle metaller (similismykker), pyntegenstande (smykker), hattepynt, perler (smykker), nåle (smykker), similismykker
German[de]
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Juwelen, Uhren, Edelsteine, Ringe (Schmuck), Armbänder (Schmuck), Anhänger aus Edelmetall, Halsketten (Schmuck), Draht aus Edelmetall (Modeschmuck), Verzierungen (Schmuck), Hutschmuck, Perlen (Schmuck), Broschen (Schmuck), Strass
Greek[el]
Κοσμήματα, πολύτιμες πέτρες, ρολόγια, πολύτιμοι λίθοι, δαχτυλίδια (κοσμήματα), βραχιόλια (κοσμήματα), κρεμαστά κοσμήματα από πολύτιμα μέταλλα, περιδέραια (κοσμήματα), σύρματα από πολύτιμα μέταλλα (κοσμήματα), διακοσμητικά είδη (κοσμήματα), διακοσμήσεις για καπέλα, μαργαριτάρια (κοσμήματα), καρφίτσες (κοσμήματα), ψεύτικα κοσμήματα (στρας)
English[en]
Jewellery, precious stones, clocks and watches, precious stones, rings (jewellery), bracelets (jewellery) charms of precious metal, necklaces (jewellery), threads of precious metal (jewellery), ornaments (jewellery), hat ornaments, pearls (jewellery), pins (jewellery), paste jewellery
Spanish[es]
Artículos de joyería, joyería, joyas, relojes, piedras preciosas, anillos (joyería), brazaletes (joyería), colgantes de metales preciosos, collares (joyería), hilos de metales preciosos (bisutería), adornos (joyería), adornos para sombreros, perlas (joyería), alfileres (joyería), estrás
Estonian[et]
Juveeltooted, ehted, vääriskivid, kellad, kalliskivid, väärismetallist sõrmused (juveeltooted), käevõrud (juveeltooted), ripatsid, kaelakeed (juveeltooted), väärismetallist traat (ehted), ehised (juveeltooted), kübarakaunistused, pärlid (juveeltooted), ehisnõelad (juveeltooted), vääriskivide imitatsioonid
Finnish[fi]
Korujäljitelmät, korut, jalokivet, kellot, sormukset (koruja), rannerenkaat (koruja), jalometalliset riipukset, kaulaketjut (koruja), jalometalliset nyörit (pukukoruja), koristeet (koruja), hattujen koristeet, helmet (koruja), rintakorut (koruja), strassikorut
French[fr]
Articles de joaillerie, joaillerie, bijoux, horlogerie, pierres précieuses, bagues (joaillerie), bracelets (joaillerie), breloques en métaux précieux, colliers (joaillerie), fils de métaux précieux (bijouterie), parures (joaillerie), ornements pour cheveux, perles (joaillerie), épingles (joaillerie), strass
Hungarian[hu]
Ékszercikkek, ékszerek, ékek, órák, drágakövek, gyűrűk (ékszerek), karkötők, (ékszerek) függők nemesfémekből, nyakláncok (ékszerek), nemesfém szálak, (ékszer utánzatok), díszítések (ékszerek), kalapdíszek, gyöngyök (ékszerek), kitűzők (ékszerek), strasszok
Italian[it]
Articoli di gioielleria, gioielleria, gioie, orologi, pietre preziose, anelli (gioielleria), braccialetti (gioielleria) ciondoli in metalli preziosi, collane (gioielleria), fili di metalli preziosi (bigiotteria), ornamenti (gioielleria), ornamenti per cappelli, perle (gioielleria), spille (gioielleria), strass
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai, laikrodžiai, brangakmeniai, žiedai (juvelyriniai dirbiniai), apyrankės (juvelyriniai dirbiniai), pakabučiai iš brangiųjų metalų, vėriniai (juvelyriniai dirbiniai), vėriniai iš brangiųjų metalų (bižuterija), papuošimai (juvelyriniai dirbiniai), papuošimai į plaukus, perlai (juvelyriniai dirbiniai), segės (juvelyriniai dirbiniai), dirbtinių brangakmenių juvelyriniai dirbiniai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, pulksteņi, dārgakmeņi, gredzeni (juvelierizstrādājumi), rokassprādzes (juvelierizstrādājumi) no dārgmetāliem izgatavoti kuloni, kaklarotas (juvelierizstrādājumi), no dārgmetāla izgatavotas ķēdītes (imitētās rotaslietas), un ornamenti (juvelierizstrādājumi), cepuru rotājumi, pērles (juvelierizstrādājumi), piespraudes (juvelierizstrādājumi), dārglietas vakartērpam
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġojjellerija, ġojjellerija, ġojjelli, arloġġi, ħaġar prezzjuż, ċrieket (ġojjellerija), brazzuletti (ġojjellerija), pendenti magħmula minn metalli prezzjużi, ġiżirani (ġojjellerija), fili magħmula minn metalli prezzjużi (biġotterija), ornamenti (ġojjellerija), ornamenti għall-kpiepel, perli (ġojjellerija), labar (ġojjellerija), strass
Dutch[nl]
Juwelierswaren, juwelen, uurwerken, edelstenen, ringen (juwelierswaren), armbandjes (juwelierswaren), snuisterijen van edele metalen, halskettingen (juwelierswaren), draden van edele metalen (bijouterieën), sieraden (juwelierswaren), versierselen voor hoeden, parels (juwelierswaren), spelden (juwelierswaren), stras
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, biżuteria, klejnoty, zegary, kamienie szlachetne, pierścionki (wyroby jubilerskie), bransoletki (wyroby jubilerskie), wisiorki z metali szlachetnych, naszyjniki (wyroby jubilerskie), łańcuszki z metali szlachetnych (sztuczna biżuteria), ozdoby (wyroby jubilerskie), ozdoby do włosów, perły (wyroby jubilerskie), broszki (wyroby jubilerskie), strass
Portuguese[pt]
Artigos de joalharia, joalharia, jóias, relógios, pedras preciosas, anéis (joalharia), pulseiras (joalharia), pendentes em metais preciosos, colares (joalharia), fios de metais preciosos (bijutaria), ornamentos (joalharia), ornamentos para chapéus, pérolas (joalharia), alfinetes (joalharia), strass
Slovak[sk]
Klenotnícke predmety, klenoty, šperky, hodinky, drahé kamene, prstene (klenoty), náramky (klenoty), prívesky z drahých kovov, náhrdelníky (klenoty), nitky z drahých kovov (bižutéria), ornamenty (klenoty), ozdoby na klobúky, perly (klenoty), brošne (klenoty), bižutéria na odevy (stras)
Slovenian[sl]
Nakit, nakit, dragulji, ure, dragi kamni, prstani (nakit), zapestnice (nakit) obeski iz žlahtnih kovin, ogrlice (nakit), niti iz žlahtnih kovin (umetni nakit), aplike (nakit), okraski za klobuke, biseri (nakit), broške (nakit), bleščice
Swedish[sv]
Smycken, smycken, ädelstenar, klockor, ädelstenar, ringar (smycken), armband (smycken) hängsmycken av ädelmetall, halsband (smycken), trådar av ädelmetall (bijouterier), applikationer (smycken), hattprydnader, pärlor (smycken), broscher (smycken), oäkta smycken