Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال عليّ البحث عن شخص ليجعل مشيمة ( إيلي ) تنفتح بسرعة
Czech[cs]
Pořád ještě musím sehnat někoho, kdo udělá z placenty Ellie vitamíny.
German[de]
Ich muss noch jemanden auftreiben, der aus Ellies Plazenta Vitaminpillen macht.
English[en]
I still got to find someone to make Ellie's placenta into vitamin pills.
Spanish[es]
Aún tengo que encontrar a alguien que transforme la placenta de Ellie en píldoras de vitaminas.
Finnish[fi]
Minun täytyy löytää vielä joku tekemään Ellien istukasta vitamiinipillereitä.
Croatian[hr]
Još moram naći nekoga tko će Ellienu posteljicu pretvoriti u vitaminske tablete.
Hungarian[hu]
Még keresnem kell valakit, aki vitamin - tablettát csinál Ellie méhlepényéből.
Italian[it]
Devo ancora trovare qualcuno che trasformi la placenta di Ellie in pillole vitaminiche.
Dutch[nl]
Ik moet nog iemand vinden die Vitamine pillen van Ellie's placenta kan maken.
Polish[pl]
Wcišż szukam kogo , kto zrobi z łożyska pigułki witaminowe.
Portuguese[pt]
Preciso encontrar alguém que faça pílulas da placenta da Ellie.
Romanian[ro]
Trebuie să găsesc pe cineva să-i transforme lui Ellie placenta în pilule cu vitamine.
Russian[ru]
Еще надо найти кого-то, кто сделает из плаценты Элли витаминные таблетки.
Turkish[tr]
Ellie'nin plasentasını vitamin hapı yapacak birini bulmam gerek.