Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group notes that some 50 Government agencies, operating in various economic sectors, currently manage quasi-fiscal tax revenues that are not accounted for in the Government’s official budget.
Spanish[es]
El Grupo observa que, en la actualidad, aproximadamente 50 organismos públicos que desarrollan su labor en diversos sectores económicos gestionan ingresos procedentes de gravámenes cuasifiscales que no se reflejan en el presupuesto oficial del Gobierno.
French[fr]
Le Groupe note qu’une cinquantaine d’organismes gouvernementaux opérant dans divers secteurs économiques gèrent actuellement des recettes parafiscales qui ne sont pas comptabilisées dans le budget officiel de l’État.
Russian[ru]
Группа отмечает, что примерно 50 правительственных учреждений, действующих в различных секторах экономики, в настоящее время распоряжаются квазифискальными налоговыми поступлениями, не учитываемыми в официальном бюджете правительства.
Chinese[zh]
专家组注意到,大约有50个在各经济部门运作的政府机构目前管理未包括在政府正式预算中的准财政税收。