Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
2.4.1. In twin-tube tunnels where the tubes are at the same level or nearly, cross-connections shall be suitable for the use of emergency services at least every 1 500 m.
Spanish[es]
2.4.1 En túneles de dos tubos en los que los tubos estén al mismo nivel o casi, las conexiones transversales deberán poder permitir el uso de los servicios de emergencia al menos cada 1.500 metros.
Finnish[fi]
2.4.1 Kaksikäytäväisissä tunneleissa, joissa käytävät ovat samalla tasolla tai lähes samalla tasolla, pelastuspalvelujen käytettävissä on oltava yhdysteitä enintään 1500 metrin välein.
French[fr]
2.4.1 Dans les tunnels bitubes où les tubes sont au même niveau ou presque, des galeries de communication peuvent être utilisées par les services d'intervention au moins tous les 1 500 m.
Portuguese[pt]
2.4.1 Nos túneis de galeria dupla em que as galerias se situem ao mesmo nível ou quase, devem existir, pelo menos de 1 500 em 1 500 m, ligações transversais apropriadas para serem utilizadas pelos serviços de emergência.
Swedish[sv]
2.4.1 För tunnlar med dubbla rör som befinner sig på samma eller på nästan samma nivå, skall tvärförbindelser etableras med högst 1 500 meters intervall så att räddningsstyrkorna kan komma in och ut.