Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og enhver som ikke fandtes skrevet i livets bog blev kastet i ildsøen.“
German[de]
Und wer irgend im Buche des Lebens nicht eingeschrieben gefunden wurde, wurde in den Feuersee geschleudert.“
English[en]
Furthermore, whoever was not found written in the book of life was hurled into the lake of fire.”
Spanish[es]
Además, cualquiera que no se halló escrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.”
Finnish[fi]
Ja joka ei ollut elämän kirjaan kirjoitettu, se heitettiin tuliseen järveen.”
French[fr]
Et quiconque n’était pas trouvé écrit dans le livre de vie était lancé dans le lac de feu.”
Italian[it]
Inoltre, chiunque non fu trovato scritto nel libro della vita fu scagliato nel lago di fuoco”.
Japanese[ja]
また,だれでも,命の書に書かれていない者は,火の湖に投げ込まれた」。
Norwegian[nb]
Og hvis noen ikke fantes oppskrevet i livsens bok, da ble han kastet i ildsjøen.»
Dutch[nl]
Bovendien werd een ieder die niet in het boek des levens geschreven werd bevonden, in het meer van vuur geslingerd.”
Portuguese[pt]
Outrossim, todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo.”
Slovenian[sl]
In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v jezero ognjeno.«
Swedish[sv]
Dessutom blev var och en som inte fanns skriven i livets bok slungad i eldsjön.”