Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hidtil har Deres eksperter identificeret fjorten forskellige plantearter, og ikke en af dem har man fundet andre steder end i disse hængende haver!
German[de]
Bisher haben eure Experten vierzehn verschiedene Pflanzenarten gezählt, und keine einzige dieser Arten hat man anderswo gefunden, sondern nur in diesen hängenden Gärten!
Greek[el]
Ώς τώρα οι εμπειρογνώμονές σας έχουν εξακριβώσει δεκατέσσερα ξεχωριστά είδη φυτών, και κανένα δεν βρέθηκε να φύεται πουθενά εκτός σ’ αυτούς τους κρεμαστούς κήπους!
English[en]
So far your experts have identified fourteen distinct species of plants, and not one has been found growing anywhere except in these hanging gardens!
Spanish[es]
¡Hasta ahora los expertos de ustedes han identificado catorce especies distintas de plantas, y no se ha hallado ninguna que se dé en otro lugar excepto en estos jardines!
French[fr]
Jusqu’à présent, les experts en ont identifié quatorze variétés bien distinctes et n’ont trouvé aucune d’elles en dehors des jardins suspendus des fourmis.
Italian[it]
Finora i vostri esperti hanno scoperto quattordici diverse specie di piante, e non ne è stata trovata una che cresca in alcun luogo eccetto in questi giardini pensili!
Japanese[ja]
人間の専門家はいままでに,14種類の異なる植物を同定しています。 そしてどれひとつとして,それらの吊り庭以外のところで生育しているところは見つかっていないのです。
Korean[ko]
지금까지 학자들은 이러한 나무를 14종이나 발견하였는데, 그 중 하나도 이들 가공원 외에 다른 곳에서는 발견되지 않았읍니다!
Dutch[nl]
Tot nu toe hebben jullie deskundigen veertien verschillende soorten van planten geïdentificeerd, en geen ervan heeft men ergens anders gevonden dan in deze hangende tuinen!
Portuguese[pt]
Até agora, seus peritos já identificaram quatorze espécies distintas de plantas, e não se encontrou uma sequer que crescesse a não ser nestes jardins suspensos!
Swedish[sv]
Än så länge har edra experter identifierat fjorton olika sådana växtarter, och inte en enda av dem har de funnit någon annanstans än i dessa hängande trädgårdar!