Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدأ بالتعجب.
Bosnian[bs]
Nemojte početi s tim " slatkim Božić " sranje.
Czech[cs]
Vánoce fakt ještě nedorazily.
Danish[da]
Jeg gider ikke det " milde moses " - lort.
German[de]
Lass den " Süße Weihnacht " Scheiß.
Greek[el]
Μην αρχίσεις τα " Βαγγελίστρα μου " και μαλακίες.
English[en]
Don't start with that " sweet Christmas " shit.
Spanish[es]
No empieces con tus " santos cielos ".
Finnish[fi]
Älä vain sano " pyhä jysäys ".
French[fr]
Ne commence pas avec ton " Doux Jésus ".
Hebrew[he]
אל תתחיל עם זה חרא " מתוק חג המולד ".
Croatian[hr]
Ne počinji s tim " Slatki Isuse " sranjem.
Hungarian[hu]
Ne gyere nekem a szentséges istenittel!
Italian[it]
Non iniziare con " Cristoforo Colombo ".
Norwegian[nb]
Ikke begynn med " milde himmel " - dritten.
Dutch[nl]
Begin niet met dat ge-lieve-hemel.
Polish[pl]
Tylko nie wyjeżdżaj z tym " ja cię kręcę ".
Portuguese[pt]
Não comeces a dizer " Santo Deus ".
Romanian[ro]
Nu începe cu rahatul ăla de " Sfinte Sisoe ".
Russian[ru]
Только не начинай это свое " святые пироги " дерьмо.
Swedish[sv]
Lägg ner den där " herrejösses " - skiten.
Turkish[tr]
Yine " vay anasını " saçmalıklarına başlama.