Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكرة اليانصيب لها فائدة بها كفائدة الجل على رأسك يا " ميكي "
Czech[cs]
Ten los je stejně k hovnu jako gel na vlasy, Mickey.
Danish[da]
Den kupon er lige så nyttig som dit hårvoks, Mickey.
German[de]
Das Lotterielos ist so nutzlos wie dein verficktes Haargel, Mickey.
Greek[el]
Αυτό το λαχείο είναι τόσο χρήσιμο όσο, το ζελέ για τα μαλλιά σου, Μίκυ.
English[en]
That lottery ticket's about as useful as your fuckin'hair gel Mickey.
Spanish[es]
Ese billete de lotería te será tan útil como tu puto fijador para el cabello.
French[fr]
Ce ticket de loterie est aussi utile que ton putain de gel Mickey.
Hungarian[hu]
Az a lottószelvény kb. annyit ér, mint az a kurva hajzseléd, Mickey.
Italian[it]
Quel biglietto della lotteria non vale piu'del tuo fottuto gel per capelli, Mickey.
Lithuanian[lt]
Tas loterijos bilietas toks pat naudingas kaip ir tavo plaukų gelis, Miki.
Dutch[nl]
Dat loterijbiljet is zo handig als je haargel, Mickey.
Portuguese[pt]
Esse ticket é tão útil quanto seu maldito gel para cabelo Mickey.
Romanian[ro]
Ca bilet de loterie este la fel de folositor ca dracu'din gel de păr Mickey.
Russian[ru]
Этот лотерейный билет... так же бесполезен, как твой ёбаный гель для волос, Микки.
Serbian[sr]
Ta srećka je korisna... otprilike, kao i tvoj jebeni gel za kosu, Mickey.
Swedish[sv]
Den lotten är lika meningslös som din jävla hårgelé, Mickey.
Turkish[tr]
O kazı kazanın hayatımıza katkısı saç jölen kadar Mickey.