Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ЕС се превърна в световен лидер в много отношения.
Czech[cs]
EU se tak stala v řadě hledisek celosvětovým průkopníkem.
Danish[da]
EU er således blevet en global frontløber på mange områder.
German[de]
Auf diese Weise hat die EU in vielen Aspekten weltweit eine Vorreiterrolle übernommen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό η ΕΕ έχει κατακτήσει ηγετική θέση παγκοσμίως από πολλές απόψεις.
English[en]
By doing so, the EU has become a global frontrunner on many aspects.
Spanish[es]
Con ello, la UE se ha convertido en líder mundial en muchos aspectos.
Estonian[et]
Seda tehes on EL saavutanud mitmes aspektis juhtiva positsiooni maailmas.
Finnish[fi]
Näin toimiessaan EU:sta on tullut monessa suhteessa globaali edelläkävijä.
Croatian[hr]
Time je EU postao globalni predvodnik u mnogim aspektima.
Hungarian[hu]
Ezáltal az EU mára már sok szempontból világelső.
Italian[it]
In questo modo l'UE ha assunto un ruolo di primo piano su molti aspetti.
Latvian[lv]
Tādējādi ES daudzos aspektos ir kļuvusi par pasaules līderi.
Dutch[nl]
Hierdoor is de EU wereldwijd in vele opzichten een koploper geworden.
Polish[pl]
Dzięki tym działaniom UE stała się pod wieloma względami światowym liderem.
Portuguese[pt]
Deste modo, a UE assumiu uma posição de liderança mundial em muitos aspetos.
Romanian[ro]
Astfel, UE a devenit un lider mondial în multe aspecte.
Slovak[sk]
Vďaka tomu sa EÚ stala globálnym lídrom, pokiaľ ide o mnoho aspektov.
Slovenian[sl]
EU je tako prevzela vodilno vlogo v svetu pri številnih vidikih.