Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sladké a/nebo kořeněné křupavé výrobky, skládající se převážně ze sušeného ovoce, ořechů, bramborových výrobků, arašídových jader, mandlí a kešu ořechů
Danish[da]
Søde og/eller krydrede snackvarer hovedsageligt bestående af tørrede frugter, nødder, kartoffelprodukter, jordnødder, mandler og cashewnødder
German[de]
Süße und/oder würzige Knabbererzeugnisse, im wesentlichen bestehend aus getrockneten Früchten, Nüssen, Kartoffelprodukten, Erdnußkernen, Mandeln und Cashew-Kernen
Greek[el]
Γλυκά και/ή πικάντικα προϊόντα για τρωγάλισμα, αποτελούμενα κυρίως από αποξηραμένα φρούτα, ξηρούς καρπούς, προϊόντα πατάτας, ψίχα αράπικου φυστικιού, αμύγδαλα και ψίχα κάσιους
English[en]
Sweet and/or spicy snacks, mainly consisting of dried fruits, nuts, potato products, peanut kernels, almonds and cashew nut kernels
Spanish[es]
Snacks dulces y/o picantes, preparados principalmente con frutos secos, nueces, productos a base de patata, cacahuetes, almendras y anacardos
Estonian[et]
Magusad ja/või vürtsikad suupistetooted, mis koosnevad peamiselt kuivatatud puuviljadest, pähklitest, kartulitoodetest, maapähklituumadest, mandlitest ja kašuapähklituumadest
Finnish[fi]
Makeat ja/tai maustetut pikkusyötävät, jotka koostuvat pääasiassa kuivatuista hedelmistä, pähkinöistä, perunatuotteista, maapähkinöiden sydämistä, manteleista ja cashew-pähkinöistä
French[fr]
Articles à base de riz sucrés et/ou épicés, principalement composés de fruits séchés, de noix, de produits à base de café, de noix, d'amendes et de noix de cajou
Hungarian[hu]
Édes és/vagy fűszeres rágcsálnivalók, amelyek lényegében szárított gyümölcsökből, dióból, burgaonyatermékekből, földimogyoróból, mandulából és kesudióból állnak
Italian[it]
Snack dolci e/o salati, prevalentemente a base di frutta essiccata, noci, prodotti a base di patate, arachidi, mandorle e noci cashew
Lithuanian[lt]
Saldūs lengvi užkandžiai ir/ar lengvi užkandžiai su prieskoniais, daugiausia susidedantys iš džiovintų vaisių, riešutų, bulvių gaminių, žemės riešutų branduolių, migdolų ir anakardžių branduolių
Latvian[lv]
Saldi un/vai ar garšvielām graužami izstrādājumi, kas galvenokārt sastāv no kaltētiem augļiem, riekstiem, kartupeļu produktiem, zemesriekstu kodoliem, mandelēm un kaševa kodoliem
Maltese[mt]
Prodotti għat-tnaqqir ħelwin u/jew melħin, essenzjalment jikkonsistu f'frott imnixxef, ġewż, prodotti tal-patata, karawett, lewż u anakardju
Dutch[nl]
Zoete en/of kruidige knabbelproducten, hoofdzakelijk bestaande uit gedroogde vruchten, noten, aardappelproducten, pinda's, amandelen en cashewnoten
Polish[pl]
Słodkie i/lub przyprawione korzennie produkty do przegryzania, składające się głównie z suszonych owoców, orzechów, produktów ziemniaczanych, orzechów ziemnych, migdałów i orzeszków cashew
Portuguese[pt]
Aperitivos doces e/ou condimentados, essencialmente constituídos por frutos secos, nozes, produtos à base de batata, amendoins, amêndoas e caju
Slovak[sk]
Sladké alebo korenisté chrumky, pozostávajúce prevažne zo sušeného ovocia, orechov, zemiakov, orechov, mandlí a kešu orieškov
Slovenian[sl]
Sladki in/ali začinjeni proizvodi za grizljanje, v glavnem obstoječi iz posušenega sadja, orehov, krompirjevih proizvodov, jederc arašidov, mandljev in jedrc akažu oreha
Swedish[sv]
Söta och/eller kryddade snacksprodukter, som i huvudsak består av torkade frukter, nötter, potatisprodukter, jordnötter, mandlar och cashewnötter