Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Представителите на развитите страни не поеха никакви конкретни задължения.
Czech[cs]
Zástupci rozvinutého světa nepřijali žádné konkrétní závazky.
Danish[da]
Repræsentanterne for ilandene vedtog ingen konkrete forpligtelser.
German[de]
Die Vertreter der Industrieländer verabschiedeten keine konkreten Verpflichtungen.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι του αναπτυσσόμενου κόσμου δεν ανέλαβαν καμία συγκεκριμένη δέσμευση.
English[en]
The representatives of the developed world did not adopt any concrete obligations.
Spanish[es]
Los representantes del mundo desarrollado no asumieron obligaciones concretas.
Estonian[et]
Arenenud maailma esindajad ei võtnud endale konkreetseid kohustusi.
Finnish[fi]
Kehittyneen maailman edustajat eivät hyväksyneet minkäänlaisia käytännön velvoitteita.
French[fr]
Il a notamment regretté que les délégués des pays occidentaux n'aient pas participé à la réunion et que ceux des pays en développement n'aient pas souscrit la moindre obligation concrète.
Hungarian[hu]
A fejlett világ képviselői nem tettek semmiféle konkrét kötelezettségvállalást.
Italian[it]
I rappresentanti del mondo sviluppato non hanno assunto alcun impegno concreto.
Lithuanian[lt]
Išsivysčiusio pasaulio atstovai nenustatjokių konkrečių įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Attīstīto valstu pārstāvji neuzņēmās konkrētas saistības.
Dutch[nl]
De vertegenwoordigers van de ontwikkelde landen gingen geen enkele concrete verplichtingen aan.
Polish[pl]
Przedstawiciele uprzemysłowionych krajów świata nie przyjęli żadnych konkretnych zobowiązań.
Portuguese[pt]
Os representantes do mundo desenvolvido não assumiram quaisquer compromissos concretos.
Romanian[ro]
Reprezentanţii statelor dezvoltate nu şi-au asumat obligaţii concrete.
Slovak[sk]
Reprezentanti rozvinutého sveta neprijali žiadne konkrétne záväzky.
Slovenian[sl]
Predstavniki razvitega sveta niso sprejeli nikakršnih konkretnih zavez.
Swedish[sv]
Företrädarna för de utvecklade länderna gjorde inte några konkreta åtaganden.