Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на авиатора, че ще го помня!
Danish[da]
Husk at fortælle piloten, at jeg vil huske ham!
English[en]
Please tell the Aviator I remember him!
Spanish[es]
¡ Por favor, dile al Aviador que lo recuerdo!
Estonian[et]
Palun ütle Lendurile, et ma mäletan teda.
Persian[fa]
! لطفاً به خلبان بگو به يادش ميارم -!
Hungarian[hu]
Mondd meg a Pilótának, emlékszem rá!
Indonesian[id]
Harap memberitahu Aviator Aku ingat dia!
Italian[it]
Per favore, di'all'Aviatore che mi ricordo di lui!
Malay[ms]
Tolong beritahu Aviator Saya masih ingat dia!
Norwegian[nb]
Si tiJ flygeren at jeg husker ham!
Dutch[nl]
Zeg de piloot dat ik me hem herinner!
Polish[pl]
Proszę powiedz Pilotowi, że o nim pamiętam!
Portuguese[pt]
Por favor, diga ao aviador que eu me lembro dele!
Romanian[ro]
Te rog, spune-i aviatorului ca imi amintesc de el.
Russian[ru]
Пожалуйста скажи Летчику, что я его помню!
Slovenian[sl]
Prosim, povej Letalcu, da se ga spominjam.
Serbian[sr]
Molim te, kaži Aviajtičaru da ga se sećam!
Swedish[sv]
Tala om för Flygaren att jag minns honom!
Turkish[tr]
Lütfen Pilot'a onu hatırladığımı söyle.