Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо избра най-престижния теxнически университет в света?
Danish[da]
Hvorfor valgte du den fornemste af alle tekniske læreanstalter?
German[de]
Warum arbeitest du am besten Technik-College der Welt?
English[en]
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuclin'world?
Spanish[es]
¿Por qué en la mejor escuela técnica de todo el mundo?
Estonian[et]
Miks Sa töötasid kõige mõjukamas tehnikakoolis kogu kuradi maailmas?
Finnish[fi]
Miksi juuri arvostetuimmassa teknillisessä korkeakoulussa?
French[fr]
Pourquoi avoir choisi une université prestigieuse?
Hebrew[he]
למה בחרת במוסד הכי יוקרתי בעולם?
Croatian[hr]
Zašto si došao raditi na najbolji tehnički koledž?
Hungarian[hu]
Miért pont a világ legmenőbb intézményét választottad?
Indonesian[id]
Mengapa Anda bekerja di paling sekolah tinggi teknik bergengsi di seluruh sialan dunia?
Dutch[nl]
Waarom ben je juist gaan werken op zo'n prestigieuze faculteit?
Polish[pl]
Dlaczego pracowałeś na jednym z najbardziej prestiżowych technicznych college'ów na całym pieprzonym świecie?
Portuguese[pt]
Por que na universidade de maior prestígio do mundo?
Romanian[ro]
De ce te-ai angajat la cea mai prestigioasa facultate tehnica din intreaga lume?
Russian[ru]
Почему ты устроился в лучший технический колледж мира?
Slovenian[sl]
Zakaj si delal na najbolj ugledni univerzi?
Serbian[sr]
Zašto si otišao na najbolji tehnički fakultet na celom svetu?
Swedish[sv]
Varför valde du världens främsta tekniska högskola?
Turkish[tr]
Koca dünyada neden gidip de en prestijli teknik okulu seçtin?
Vietnamese[vi]
Sao cậu không làm việc ở những trường đại học công nghệ danh tiếng trên toàn thế giới này?