Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The most sensational match race imaginable... between Cyclone from the East and Sunraider from the West... is finally set for the afternoon of August 15 at Santa Anita.
Spanish[es]
La carrera más sensacional que se puedan imaginar entre Ciclón del Este y Sunraider del Oeste se ha concertado definitivamente para el 15 de agosto en Santa Anita.
Hebrew[he]
המרוץ הסנצסיוני ביותר שתוכל לדמיין... בין ציקלון במזרח וסאן ריידר במערב... וסופית זה נקבע לאחה'צ 15 באוגוסט בסנטה אניטה.
Portuguese[pt]
a sensacional corrida entre... Cyclone, do Leste, e Sunraider, do Oeste... finalmente ocorrerá em 15 de agosto, em Santa Anita.
Romanian[ro]
Senzaţionala cursă... dintre Cyclone din est şi Sunraider din vest,... este programată în după amiaza zilei de 15 august, la Santa Anita.
Serbian[sr]
Najsenzacionalnija trka šampiona koju možete zamisliti... između Cyclona sa Istoka i Sunraidera sa Zapada... je konačno dogovorena za popodne 15 Augusta u Santa Aniti.
Swedish[sv]
Ett sensationellt lopp mellan Cyklon från Öst och Molnets broder från Väst ska hållas 15 augusti i Santa Anita.
Turkish[tr]
Hayal edebileceğiniz en heyacanlı yarış Doğu'dan gelen Kasırga ile Batılı Günhaydutu arasında 15 Ağustos'ta Santa Anita'da yapılmak üzere, nihayet ayarlandı.