Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis jeg sammenligner denne forskningsrapport med den foregående, kan man ane en svag udvikling.
German[de]
Wenn ich mir diesen Forschungsbericht ansehe im Vergleich zu dem davor, kann man eine leichte Entwicklung feststellen.
English[en]
When I compare this year's research report with last year's, a certain trend becomes apparent.
Spanish[es]
Si veo este informe de investigación en comparación con el anterior, se puede constatar una ligera evolución.
Finnish[fi]
Kun tarkastelen tätä tutkimusta koskevaa kertomusta verrattuna sen edeltäjään, voidaan todeta heikkoa kehitystä.
French[fr]
Quand je regarde ce rapport sur la recherche et que je le compare avec le précédent, je peux constater un léger développement.
Dutch[nl]
Als ik dit verslag met het vorige vergelijk zie ik een zekere ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Quando olho para este relatório de investigação, e comparando-o com o anterior, é possível verificar uma ligeira evolução.
Swedish[sv]
När jag tittar på den här forskningsrapporten i jämförelse med tidigare, kan man fastställa en lätt utveckling.