Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шнорхели и гмуркане.
Czech[cs]
Šnorchlováni, potápění.
Danish[da]
Og så skal vi dykke...
English[en]
Snorkeling, diving.
Spanish[es]
Snorkeling, buceo.
Hebrew[he]
שנורקל, צלילה.
Croatian[hr]
Ronjenje, skakanje.
Hungarian[hu]
amit rögtön meg is sütnek.
Italian[it]
Immersioni, gare di tuffi.
Lithuanian[lt]
Plaukimas po vandeniu, nardymas.
Polish[pl]
Nurkowanie, skoki do wody.
Portuguese[pt]
Tubo de respiro, mergulho.
Romanian[ro]
Snorkeling, scufundari.
Russian[ru]
Подводное плавание, дайвинг.
Slovenian[sl]
Plavanje, potapljanje.
Albanian[sq]
Zhytje me periskop.
Serbian[sr]
Ronjenje, skakanje.