Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at skabe en margen på omkring 51,9 mio. EUR under udgiftsområde 5 har Rådet nedskåret Kommissionens og de øvrige institutioners løbende udgifter med 1,5% i gennemsnit sammenlignet med det foreløbige budgetforslag.
German[de]
2.2 Um in Rubrik 5 eine Marge von ca. 51,9 Mio. Euro zu schaffen, hat der Rat die laufenden Ausgaben der Kommission und der anderen Organe gegenüber dem HVE um durchschnittlich 1,5% gekürzt.
Greek[el]
Προκειμένου να δημιουργηθεί περιθώριο ύψους 51,9 εκατ. ευρώ περίπου στο τμήμα 5, το Συμβούλιο μείωσε τις τρέχουσες δαπάνες της Επιτροπής και άλλων θεσμικών οργάνων κατά 1,5%, κατά μέσο όρο, σε σύγκριση με το προσχέδιο.
English[en]
In order to create a margin of some EUR 51,9 million under heading 5, the Council has reduced the current expenditure of the Commission and the other institutions by 1,5% in average compared to the PDB.
Spanish[es]
Para crear un margen de unos 51,9 millones de euros en la rúbrica 5, el Consejo ha reducido los gastos corrientes de la Comisión y de las otras instituciones en un 1,5 % por término medio en comparación con el AP.
Finnish[fi]
Neuvosto on halunnut luoda noin 51,9 miljoonan euron liikkumavaran otsakkeeseen 5 vähentämällä komission ja uiden toimielinten nykyisiä menoja keskimäärin 1,5 prosentilla ATE:hen verrattuna.
Italian[it]
Al fine di creare un margine di circa 51,9 milioni di euro nella rubrica 5, il Consiglio ha ridotto l’attuale spesa della Commissione e delle altre istituzioni in media dell’1,5% rispetto al PPB.
Portuguese[pt]
A fim de permitir uma margem de cerca de 51,9 milhões de euros na categoria 5, o Conselho reduziu as despesas correntes da Comissão e das outras instituições em 1,5%, em média, em relação ao APO.
Swedish[sv]
För att skapa en marginal på ungefär 51,9 miljoner euro i utgiftskategori 5 har rådet minskat kommissionens och de övriga institutionernas löpande utgifter med 1,5 procent i genomsnitt jämfört med det preliminära budgetförslaget.