Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Der unerwartete Sieg Hassan Rohanis in der ersten Runde könnte sowohl der Diplomatie als auch der schwer von den Sanktionen betroffenen Wirtschaft Türen öffnen.
English[en]
Hassan Rowhani’s unexpected first-round victory could open doors, both for diplomacy and for Iran’s sanctions-ravaged economy.
Spanish[es]
La inesperada victoria de Hasan Rohaní despierta esperanzas, tanto para la diplomacia como para la economía iraní, muy dañada por las sanciones.
French[fr]
La victoire surprise de Hassan Rohani au premier tour pourrait créer des ouvertures, à la fois au plan diplomatique et pour l’économie iranienne, très affaiblie par les sanctions.
Dutch[nl]
Hassan Rohani’s onverwachte overwinning in de eerste ronde kan deuren openen, zowel voor de diplomatie als voor de door de sancties verwoeste economie van Iran.
Chinese[zh]
哈桑·鲁哈尼出人意料地在首轮选举中胜出,这可以为外交和伊朗饱受制裁摧残的经济开启新大门。