Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако взривателят е вибрационен, вече да се е задействал.
Czech[cs]
Kdyby to mělo magnetické vibrační senzory, už by to dávno vybouchlo.
Spanish[es]
Si hubiera gatillos de vibración magnética, todo desaparecería.
French[fr]
Un déclencheur à vibration aurait déjà explosé.
Hebrew[he]
אם זה מגנט שפועל בתנועה, הוא היה כבר מתעופף.
Croatian[hr]
Da je magnetni ili vibracioni upaljač već bi eksplodiralo.
Hungarian[hu]
Ha mágneses vagy mozgás érzékelős lenne, már felrobbant volna.
Italian[it]
Se avesse avuto un innesco magnetico, o a vibrazione, sarebbe gia'scattato.
Dutch[nl]
Als het een magneet of bewegingsontsteker was, dan was hij al lang afgegaan.
Polish[pl]
Gdyby to był wyzwalacz magnetyczny lub wibracyjny, już by wybuchło.
Portuguese[pt]
Se fosse gatilho magnético ou de vibração, já teria explodido.
Romanian[ro]
Dacă ar fi fost un declanşator magnetic, ar fi explodat deja.
Serbian[sr]
Da je magnetni ili vibracioni upaljač već bi eksplodiralo.
Turkish[tr]
Mıknatıslı fünye olsa, çoktan havaya uçmuştu.