Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skaerpelsen af konflikten skaber frygt for en militaer offensiv mod tuaregerne og en forvaerring af deres situation.
German[de]
Aufgrund der Verschärfung des Konflikts ist eine militärische Offensive gegen die Tuareg und eine Verschlechterung ihrer Situation zu befürchten.
Greek[el]
Η έξαρση της σύγκρουσης γεννά υπόνοιες για μια στρατιωτική επίθεση εναντίον των Τουαρέγκ και επιδείνωση της καταστάσεως τους.
English[en]
The intensification of the conflict has provoked fears that a military offensive may be launched against the Tuareg people, further worsening the situation.
Spanish[es]
El incremento del conflicto hace temer una ofensiva militar contra los Tuareg y el empeoramiento de su situación.
Finnish[fi]
On pelko, että konfliktin kiihtyminen voi aiheuttaa laajamittaisen sotilaallisen hyökkäyksen tuaregeja vastaan ja heidän tilanteensa edelleen heikentymisen.
French[fr]
L'aggravation du conflit fait craindre une offensive militaire contre les Touaregs et une nouvelle détérioration de leur situation.
Italian[it]
L'escalation del conflitto fa temere un'offensiva militare ai danni dei Tuareg e un deterioramento della loro situazione.
Dutch[nl]
De verheviging van het conflict doet de vrees rijzen voor een militair offensief tegen de Tuaregs en een verdere verslechtering van hun situatie.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento do conflito faz temer uma ofensiva militar sobre os Tuaregues e o agravamento da sua situação.
Swedish[sv]
Tillspetsningen av konflikten ger skäl att befara en militär offensiv mot tuaregerna och en försämring av deras situation.