Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي ذكريات عن أمي ، وهى تضحك
Bulgarian[bg]
Имам някакви спомени от майка, как се смее.
Czech[cs]
Mám vzpomínky na maminku, smál se.
Danish[da]
Jeg har minder om mor...
German[de]
Ich erinnere mich daran, wie Mom lachte.
Greek[el]
Θυμάμαι τη μαμά να γελάει.
English[en]
I have memories of mom, laughing.
Spanish[es]
Tengo recuerdos de mamá riendo.
Estonian[et]
Ma mäletan, kuidas ema naeris.
Basque[eu]
Ama oroitzen dut, barrez.
French[fr]
J'ai le souvenir de maman... riant.
Hebrew[he]
יש לי זכרונות של אימא, צוחקת.
Croatian[hr]
Imam uspomene mama, smijući se.
Hungarian[hu]
Vannak emlékeim anyáról.
Indonesian[id]
Aku mengenang Ibu, caranya tertawa.
Italian[it]
Ho dei ricordi della mamma... mentre ride.
Malay[ms]
Saya mempunyai kenangan ibu, ketawa.
Norwegian[nb]
Jeg har minner om mor.
Dutch[nl]
Ik heb herinneringen van mama lachend.
Polish[pl]
Pamiętam, jak mama się śmiała.
Portuguese[pt]
Tenho memórias da mãe rindo.
Romanian[ro]
Am amintiri de mama razand.
Russian[ru]
Я помню, как мама смеялась.
Slovak[sk]
Spomínam si na mamu, ako sa smiala.
Slovenian[sl]
Spomnim se mame kako se je smejala.
Swedish[sv]
Jag har minnen från mamma..
Turkish[tr]
Annemin gülüşünü hatırlıyorum.
Chinese[zh]
我 有 媽媽 的 回憶 笑 。