Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من شأنه أن يساعد في تقليل المشتبه بهم, صحيح ؟
Czech[cs]
To pomůže snížit počet kandidátů, ne?
German[de]
Sollte die Kandidaten eingrenzen, nicht wahr?
Greek[el]
Θα βοηθήσει να περιορίσουμε τους υποψήφιους, έτσι;
English[en]
Should help narrow down the candidates, no?
Spanish[es]
Esto ayudará a reducir los candidatos, ¿no?
Finnish[fi]
Sen pitäisi rajata mahdollisuuksia.
Croatian[hr]
To sužava izbor kandidata, ne?
Hungarian[hu]
Ez segít leszűkíteni a gyanúsítottakat, nem?
Italian[it]
Dovrebbe aiutarci a restringere i candidati, no?
Malay[ms]
Sekiranya membantu mengecilkan calon, tidak?
Norwegian[nb]
Det bør jo kunne gjøre listen over kandidater kortere.
Dutch[nl]
Dat maakt het lijstje korter, niet?
Polish[pl]
To zawęża krąg podejrzanych.
Portuguese[pt]
Deve ajudar a diminuir os candidatos, não?
Romanian[ro]
Ar trebui să ne ajute să limităm candidaţii, nu?
Russian[ru]
Это поможет нам сузить круг подозреваемых, не так ли?
Slovenian[sl]
Število kandidatov je že manjše.
Swedish[sv]
Det borde dra ner på kandidaterna, eller hur?
Turkish[tr]
Bu şüphelileri daraltmaya yardım eder herhalde?