Besonderhede van voorbeeld: -8403118326577506933

Czech

ex 8507 80 30 | 40 | Obdélníkový lithium-iontový akumulátor, o délce 80 mm nebo větší, avšak nepřesahující 1000 mm, šířce 25 mm nebo větší, avšak nepřesahující 150 mm, výšce 100 mm nebo větší, avšak nepřesahující 500 mm, hmotnosti 0,5 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 30 kg, kapacitě 20 Ah nebo vyšší, avšak nepřesahující 1000 Ah, používaný k výrobě nabíjecích napájecích zdrojů, určených k zabudování do zboží čísla 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Danish

ex 8507 80 30 | 40 | Rektangulært lithium-ion-batteri, med en længde på 80 mm eller derover, men ikke over 1000 mm, en bredde på 25 mm eller derover, men ikke over 150 mm, en højde på 100 mm eller derover, men ikke over 500 mm, en vægt på 0,5 kg eller derover, men ikke over 30 kg, en kapacitet på 20 Ah eller derover, men ikke over 1000 Ah, til brug ved fremstilling af genopladelige strømkilder til indbygning i varer henhørende under pos. 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

German

ex 8507 80 30 | 40 | Lithium-Ionen-Akkumulator, in rechteckiger Form, mit einer Länge von 80 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1000 mm, einer Breite von 25 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 150 mm, einer Höhe von 100 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 500 mm, einer Masse von 0,5 kg oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 kg, einer Nennkapazität von 20 Ah oder mehr, jedoch nicht mehr als 1 000 Ah, zum Herstellen von wiederaufladbaren Stromversorgungseinheiten zum Einbau in Waren der Position 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Greek

ex 8507 80 30 | 40 | Ορθογωνικός συσσωρευτής ιόντων λιθíου με μήκος 80 mm ή μεγαλύτερο χωρίς να υπερβαίνει τα 1000 mm, πλάτος 25 mm ή μεγαλύτερο χωρίς να υπερβαίνει τα 150 mm, ύψος 100 mm ή μεγαλύτερο χωρίς να υπερβαίνει τα 500 mm, βάρος 0,5 kg ή μεγαλύτερο χωρίς να υπερβαίνει τα 30 kg, χωρητικότητα 20 Ah ή μεγαλύτερη χωρίς να υπερβαίνει τα 1000 Ah, προς χρήση στην κατασκευή επαναφορτίσιμων μονάδων τροφοδοσίας ισχύος για ενσωμάτωση σε αγαθά της κλάσης αριθ. 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

English

ex 8507 80 30 | 40 | Rectangular lithium-ion-accumulator, with a length of 80 mm or more, but not more than 1000 mm, a width of 25 mm or more, but not more than 150 mm, a height of 100 mm or more, but not more than 500 mm, a weight of 0,5 kg or more, but not more than 30 kg, a capacity of 20 Ah or more, but not more than 1000 Ah, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation into goods of heading No 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Spanish

ex 8507 80 30 | 40 | Acumuladores de litio-ion de forma rectangular, con una longitud de 80 mm o más, pero que no superen los 1000 mm, una anchura de 25 mm o más, pero que no superen los 150 mm, una altura de 100 mm o más, pero que no superen los 500 mm, un peso de 0,5 kg o más, pero que no superen los 30 kg, una capacidad de 20 Ah o más, pero que no superen los 1000 Ah, para su empleo en la fabricación de unidades de alimentación eléctrica recargables integrables en los productos de la partida 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Estonian

ex 8507 80 30 | 40 | Ristkülikukujuline liitium-ioonaku, pikkusega 80 mm või enam, kuid mitte üle 1000 mm, laiusega 25 mm või enam, kuid mitte üle 150 mm, kõrgusega 100 mm või enam, kuid mitte üle 500 mm, kaaluga 0,5 kg või enam, kuid mitte üle 30 kg, mahutavusega 20 Ah või enam, kuid mitte üle 1000 Ah, kasutamiseks korduvlaetava elektritoiteallika valmistamisel, mis monteeritakse rubriigi 8903 kaupadesse (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Finnish

ex 8507 80 30 | 40 | Suorakulmainen litiumioniakku, jonka pituus on vähintään 80 mm mutta enintään 1000 mm, leveys vähintään 25 mm mutta enintään 150 mm, korkeus vähintään 100 mm mutta enintään 500 mm, paino vähintään 0,5 kg mutta enintään 30 kg, kapasiteetti vähintään 20 Ah mutta enintään 1000 Ah, käytettäväksi nim. 8903 tavaroihin asennettavaksi soveltuvien ladattavien virtalähteiden valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

French

ex 8507 80 30 | 40 | Accumulateur à ions-lithium de forme rectangulaire, d’une longueur de 80 mm ou plus, mais n’excédant pas 1 000 mm, d’une épaisseur de 25 mm ou plus, mais n’excédant pas 150 mm, d’une hauteur de 100 mm ou plus, mais n’excédant pas 500 mm, d’un poids de 0,5 kg ou plus, mais n’excédant pas 30 kg, d’une puissance nominale de 20 Ah ou plus, mais n’excédant pas 1 000 Ah, destiné à la fabrication d’unités d’alimentation rechargeables destinées à être incorporées dans des produits du No 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Hungarian

ex 8507 80 30 | 40 | Téglalap lítium-ion akkumulátor, amelynek hossza legalább 80 mm, de nem több, mint 1000 mm, szélessége legalább 25 mm, de nem több, mint 150 mm, magassága legalább 100 mm, de nem több, mint 500 mm, súlya legalább 0,5 kg, de nem több, mint 30 kg, kapacitása legalább 20 Ah, de nem több, mint 1000 Ah, , a 8903 vámtarifaszám alá tartozó termékekbe való beépítés céljából, tölthető villamos tápegységek gyártásához (1) | 0 % | 2007.7.1. - 2011.12.31. |

Italian

ex 8507 80 30 | 40 | Accumulatore al litio-ion di forma rettangolare, di lunghezza compresa fra 80 mm e 1000 mm, di larghezza compresa fra 25 mm e 150 mm, di altezza compresa fra 100 mm e 500 mm, di peso compreso fra 0,5 kg e 30 kg, di capacità compresa fra 20 Ah e 1000 Ah, , destinato alla fabbricazione di unità di alimentazione elettrica ricaricabili da installare nelle merci di cui alla voce 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Lithuanian

ex 8507 80 30 | 40 | Stačiakampis ličio jonų akumuliatorius, kurio ilgis ne mažesnis kaip 80 mm, bet ne didesnis kaip 1000 mm, kurio plotis ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 150 mm, kurio aukštis ne mažesnis kaip 100 mm, bet ne didesnis kaip 500 mm, kurio svoris ne mažesnis kaip 0,5 kg, bet ne didesnis kaip 30 kg, kurio talpa ne mažesnė kaip 20 Ah, bet ne didesnė kaip 1000 Ah, , skirtas gaminti įkraunamiems maitinimo blokams, skirtiems montuoti į 8903 pozicijai priskirtinus gaminius (1) | 0 % | 2007.7.1. - 2011.12.31. |

Latvian

ex 8507 80 30 | 40 | Taisnstūrveida litija jonu akumulators, kam garums ir 80 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 1000 mm, platums 25 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 150 mm, augstums 100 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 500 mm, svars 0,5 kg vai vairāk, bet ne vairāk par 30 kg, elektriskā ietilpība 20 Ah vai vairāk, bet ne vairāk par 1000 Ah, izmantošanai tādu atkārtoti uzlādējamu enerģijas avotu ražošanā, kurus paredzēts iestrādāt precēs, kas atbilst pozīcijai Nr. 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Maltese

ex 8507 80 30 | 40 | Akkumulatur tal-joni tal-litju rettangolari b' tul ta' 80 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1000 mm, wisa’ ta' 25 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 150 mm, għoli ta' 100 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 500 mm, toqol ta' 0,5 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 30 kg, kapaċità ta' 20 Ah jew aktar, iżda mhux aktar minn 1000 Ah, biex jintuża fil-manifattura ta' unitajiet tal-provvista ta’ l-enerġija li jiċċarġjaw mill-ġdid biex ikunu inkorporati fi prodotti taħt l-intestatura Nru 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Dutch

ex 8507 80 30 | 40 | Rechthoekige lithiumionaccu met een lengte van 80 mm of meer, maar niet meer dan 1000 mm, een breedte van 25 mm of meer, maar niet meer dan 150 mm, een hoogte van 100 mm of meer, maar niet meer dan 500 mm, een massa van 0,5 kg of meer, maar niet meer dan 30 kg, een capaciteit van 20 Ah of meer, maar niet meer dan 1000 Ah, voor gebruik bij de vervaardiging van oplaadbare voedingseenheden voor inbouw in goederen van post 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Polish

ex 8507 80 30 | 40 | Akumulator litowo-jonowy prostokątny o długości 80 mm lub większej, ale nie większej niż 1000 mm, szerokości 25 mm lub większej, jednak nie większej niż 150 mm, wysokości 100 mm lub większej, ale nie większej niż 500 mm, masie 0,5 kg lub większej, ale nie większej niż 30 kg, pojemności 20 Ah lub większej, ale nie większej niż 1000 Ah, przeznaczony do produkcji jednostek zasilających dających się ponownie naładować, montowanych w produktach objętych pozycją 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Portuguese

ex 8507 80 30 | 40 | Acumulador lítio-iões de forma rectangular, com comprimento igual ou superior a 80 mm mas não superior a 1 000 mm, largura igual ou superior a 25 mm mas não superior a 150 mm, altura igual ou superior a 100 mm mas não superior a 500 mm, peso igual ou superior a 0,5 kg mas não superior a 30 kg, capacidade igual ou superior a 20 Ah mas não superior a 1 000 Ah, , destinado ao fabrico de unidades de alimentação recarregáveis, para incorporação nas mercadorias da posição 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Slovak

ex 8507 80 30 | 40 | Lítium-iónový akumulátor pravouhlého tvaru s minimálnou dĺžkou 80 mm a maximálnou dĺžkou 1000 mm, minimálnou šírkou 25 mm, ale maximálne 150 mm, minimálnou výškou 100 mm, ale maximálne 500 mm, minimálnou hmotnosťou 0,5 kg, ale maximálne 30 kg , minimálnou kapacitou 20 Ah, ale maximálne 1000 Ah, na použitie pri výrobe nabíjateľných jednotiek energetických zdrojov na zabudovanie do výrobkov položky 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Slovenian

ex 8507 80 30 | 40 | Pravokotni litijev ionski akumulator, z dolžino najmanj 80 mm, vendar največ 1000 mm, širino najmanj 25 mm, vendar največ 150 mm, višino najmanj 100 mm, vendar največ 500 mm, težo najmanj 0,5 kg, vendar največ 30 kg in kapaciteto najmanj 20 Ah, vendar največ 1000 Ah, , ki se uporablja v proizvodnji napajalnikov za polnjenje za vgradnjo v izdelke iz tarifne številke št. 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Swedish

ex 8507 80 30 | 40 | Rektangulär litiumjonackumulator med en längd av minst 80 mm men högst 1 000 mm, en bredd av minst 25 mm men högst 150 mm, en höjd av minst 100 mm men högst 500 mm, en vikt av minst 0,5 kg men högst 30 kg, en kapacitet av minst 20 Ah men högst 1 000 Ah, för tillverkning av uppladdningsbara strömförsörjningsenheter avsedda att ingå i varor enligt nr 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |