Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساء الخير ، مساعدي المخلص.
Bulgarian[bg]
Добър вечер, вярна ми лейтенатке!
Bosnian[bs]
Dobra vecer, porucnice.
Danish[da]
Godaften, betroede løjtnant.
Greek[el]
Καλησπέρα, έμπιστε υπολοχαγέ.
English[en]
Evening, trusted lieutenant.
Spanish[es]
Buenas noches, fiel teniente.
Finnish[fi]
Iltaa vain, luutnantti.
French[fr]
Bonsoir, lieutenant de confiance.
Croatian[hr]
Dobra večer, poručnice.
Italian[it]
buonasera, tenente carissima.
Macedonian[mk]
Добра вечер, поручнику.
Polish[pl]
Witaj, wierny poruczniku.
Portuguese[pt]
Boa noite, confiável Tenente.
Romanian[ro]
Bună seara, locotenente.
Slovenian[sl]
Dober večer, poročnica.
Serbian[sr]
Dobro veče, verni poručniče.