Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно ръководителите на просяшката мафия живеят в луксозни вили.
Czech[cs]
Zatímco bossové mafie zneužívající oběti nuceného žebrání žijí v přepychových vilách.
Danish[da]
I mellemtiden lever tiggermafiaen i luksusvillaer.
English[en]
Meanwhile, the heads of the begging mafia are living in luxury villas.
Spanish[es]
Mientras tanto, los jefes de la mafia de la mendicidad viven en sus lujosas mansiones.
Estonian[et]
Samal ajal elavad kerjamismaffia pealikud luksusvillades.
Finnish[fi]
Samaan aikaan kerjäysmafioiden päälliköt elävät luksushuviloissa.
French[fr]
Pendant ce temps, les chefs de la maffia des mendiants vivent dans des villas luxueuses.
Hungarian[hu]
Eközben a koldusmaffia vezetői luxusvillákban laknak.
Italian[it]
Mentre i capi della mafia dell'accattonaggio vivono in ville di lusso.
Lithuanian[lt]
O elgetavimo mafijos galvos gyvena prabangiose vilose.
Latvian[lv]
Vienlaikus ubagošanas mafijas vadītāji dzīvo luksusa villās.
Polish[pl]
W tym samym czasie szefowie mafii żebraków żyją sobie w luksusowych willach.
Portuguese[pt]
Entretanto, os chefes da máfia da mendicidade vivem em mansões luxuosas.
Romanian[ro]
În acest timp, capii mafiei cerșitului trăiesc în vile de lux.
Slovak[sk]
Šéfovia mafie zameranej na žobranie zatiaľ žijú v luxusných vilách.
Slovenian[sl]
Voditelji mafije, ki se ukvarja s prosjačenjem, pa živijo v razkošnih vilah.
Swedish[sv]
Samtidigt lever maffian som styr tiggeriet i lyxvillor.