Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвентаризацията на емисиите ни показва миналото или настоящото състояние на емисиите.
Czech[cs]
Inventura emisí nás informuje o tom, kde jsme se z hlediska emisí nacházeli či kde se nacházíme.
Danish[da]
En emissionsopgørelse fortæller noget om, hvor vi stod eller står for så vidt angår vores udledninger.
German[de]
Ein Emissionsinventar liefert Momentaufnahmen vom Stand der Emissionen.
Greek[el]
Η απογραφή των εκπομπών μας ενημερώνει σχετικά με την προηγούμενη ή την παρούσα κατάσταση όσον αφορά τις εκπομπές μας.
English[en]
An emissions inventory tells us where we were, or are, in terms of our emissions.
Estonian[et]
Heite andmekogudest saame teada, milline meie olukord heite osa oli või on.
Finnish[fi]
Päästöinventaariosta selviää, millainen päästötilanteemme oli tai on.
French[fr]
Un inventaire des émissions permet de connaître l'état des situations actuelle et antérieure en ce qui concerne les émissions.
Hungarian[hu]
A kibocsátási jegyzékek képet adnak kibocsátásaink jelenlegi, illetve egy adott időpontban mért állapotáról.
Lithuanian[lt]
Iš išlakų inventoriaus matyti, kiek išleidžiame išlakų.
Latvian[lv]
Emisiju uzskaite sniedz informāciju par iepriekšējo vai pašreizējo stāvokli emisiju apjoma ziņā.
Maltese[mt]
Inventarju dwar l-emissjonijiet jurina fejn konna, jew fejn qegħdin, fir-rigward tal-emissjonijiet tagħna.
Dutch[nl]
Een inventaris van de uitstoot vertelt ons waar we stonden en staan op het gebied van onze uitstoot van broeikasgassen.
Polish[pl]
Wykaz emisji pozwala określić obecną lub przeszłą sytuację w zakresie emisji.
Portuguese[pt]
Um inventário de emissões permite fazer um levantamento da situação, atual e passada, no que diz respeito ao nível de emissões.
Romanian[ro]
Un inventar al emisiilor ne indică care a fost sau este nivelul emisiilor pe care le producem.
Slovak[sk]
Inventár emisií nás informuje o súčasnom alebo minulom stave, pokiaľ ide o emisie.
Slovenian[sl]
Evidenca emisij prikazuje preteklo oziroma sedanje stanje emisij.
Swedish[sv]
En utsläppsinventering ger en bild av det tidigare eller det aktuella utsläppsläget.