Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta skromná imigrantka udělala z Ráje domov pro polovinu šestého okrsku, včetně vás!
Greek[el]
Έκανε τον Παράδεισο σπίτι για την μισή έκτη περιφέρεια, μαζί μ'εσένα.
English[en]
That lowly immigrant made the paradise home to half the sixth ward, including you.
Finnish[fi]
Hän loi Paradisesta kodin - puolelle kuudennesta piiristä, sinä mukaan lukien.
Italian[it]
Quell'immigrata ha reso il Paradise una casa per meta'del sesto distretto, incluso voi.
Dutch[nl]
Die immigrant maakte The Paradise thuis, voor de helft van het zesde, ook voor u.
Polish[pl]
Ten pokorny imigrant uczynił z Raju dom dla połowy dzielnicy, łącznie z panem.
Portuguese[pt]
Aquela imigrante fez do Paradise a casa de metade do 6o distrito, incluindo você.
Russian[ru]
Эта простая иммигрантка сделала " Рай " домом для половины Файв-Пойнтс, включая вас.