Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) ويجري تجميع التقرير الثاني عن التقييم العالمي لنوعية المياه بدعم من مركز هيلمهولتز للبحوث البيئية وذلك على أساس قواعد بيانات من قبيل النظام العالمي للرصد البيئي/برنامج المياه، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وقاعدة بيانات النظام الإحصائي للمياه في الأرياف، ومساهمات الحكومات، والمؤسسات الإقليمية وأصحاب المصلحة الآخرين.
English[en]
(b) The second world water quality assessment report is being compiled with the support of the Helmholtz Centre for Environmental Research, based on databases such as the UNEP Global Environment Monitoring System/Water Programme (GEMS/Water), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Aquastat database, and input from Governments, regional institutions and other stakeholders.
Spanish[es]
b) Con el apoyo del Helmholtz Centre for Environmental Research se está compilando el segundo informe de evaluación de la calidad del agua a nivel mundial, aprovechando bases de datos tales como el Programa del agua del Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente (GEMS/Agua) del PNUMA, la base de datos Aquastat de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y las aportaciones de los gobiernos, instituciones regionales y otros interesados.
French[fr]
b) Le deuxième rapport d’évaluation sur la qualité de l’eau est en cours d’établissement avec le soutien du Centre Helmholtz pour la recherche environnementale, qui exploite des bases de données telles que celles du Système mondial de surveillance de l’environnement/programme sur l’eau (GEMS/Eau) du PNUE, la base de données Aquastat de la FAO, et la contribution des gouvernements, des institutions régionales et d’autres parties prenantes.
Chinese[zh]
(b) 正在编写第二份世界水质评估报告,这项工作得到亥姆霍兹环境研究中心的支持,依据的是环境署全球环境监测系统/水方案、联合国粮食及农业组织(粮农组织)农业与水信息系统数据库等多个数据库,以及各国政府、区域机构和其他利益攸关方的意见。