Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلبسي درعكِ
Bulgarian[bg]
Сложи си зимните гуми.
Catalan[ca]
Agafa els pneumàtics per neu.
Czech[cs]
Vem si zimní pneumatiky
German[de]
Nimm deine Winterreifen.
Greek[el]
Πάρε το γιλέκο σου.
English[en]
Take your snow tires.
Spanish[es]
Lleva tus neumáticos de nieve.
Estonian[et]
Võta oma talvekummid.
Persian[fa]
جليقّتو بپوش.
Finnish[fi]
Laita lumirenkaat päällesi.
Hebrew[he]
קח צמיגי השלג שלך.
Hungarian[hu]
Vedd fel a téli gumit!
Indonesian[id]
Pakai baju pelindungmu.
Italian[it]
Portati il salvagente.
Polish[pl]
Weź swoje opony zimowe.
Portuguese[pt]
Coloque o colete.
Romanian[ro]
Ia-ţi haina de zăpadă.
Russian[ru]
Захвати зимние шины.
Slovenian[sl]
Vzemi neprebojni jopič.
Serbian[sr]
Uzmi gume za sneg.
Turkish[tr]
Kar lastiklerini tak.